1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:03:06,366 --> 00:03:07,365 Attends... 4 00:03:10,886 --> 00:03:12,325 Voulez-vous de l'aide? 5 00:03:14,686 --> 00:03:15,805 Où est-il ? 6 00:03:40,126 --> 00:03:41,125 Matéo ! 7 00:03:42,046 --> 00:03:43,165 As-tu vu Clara ? 8 00:03:43,646 --> 00:03:46,725 Il s'est enfui avec un pacha. Marquis n'était pas une bonne idée ! 9 00:03:46,886 --> 00:03:47,965 Au revoir Charles ! 10 00:04:20,726 --> 00:04:22,285 -Êtes-vous ok? -Oui. 11 00:04:22,606 --> 00:04:23,685 Tu es très belle. 12 00:05:25,126 --> 00:05:26,605 Je ne veux plus mentir. 13 00:05:27,926 --> 00:05:30,525 Plus de triche et de moments Je ne veux pas voler. 14 00:05:32,486 --> 00:05:33,685 Nous devons agir rapidement. 15 00:05:36,286 --> 00:05:39,005 Jusqu'à ce que j'apprenne Michelin Je ne peux pas le dire à mon père. 16 00:05:39,806 --> 00:05:41,765 Rien d'autre ne compte. 17 00:05:42,046 --> 00:05:43,085 Est-ce que ça vous fait peur ? 18 00:05:43,846 --> 00:05:44,845 Non. 19 00:05:45,566 --> 00:05:48,165 Tu veux que je sois là ? Devons-nous parler ensemble ? 20 00:05:48,646 --> 00:05:49,645 Non. 21 00:05:49,726 --> 00:05:51,445 Non, je dois faire ça. 22 00:05:53,606 --> 00:05:55,405 Nous aurions dû lui dire plus tôt. 23 00:06:00,086 --> 00:06:02,245 Je n'étais pas sûr de ce qu'il ressentait. 24 00:06:03,886 --> 00:06:05,485 Je lui dirai tout. 25 00:06:05,566 --> 00:06:07,765 Que nous voulons partir ensemble. 26 00:06:07,846 --> 00:06:09,365 Et que tu ne veux pas de sa vie. 27 00:06:10,086 --> 00:06:11,165 Il comprendra. 28 00:06:12,006 --> 00:06:15,765 autorisation de n'importe qui Il ne s'attendait pas à le recevoir. 29 00:06:20,446 --> 00:06:22,085 Charles voulait me parler. 30 00:06:22,566 --> 00:06:24,085 Il tombe amoureux de toi. 31 00:06:24,286 --> 00:06:25,205 Charles ? 32 00:06:25,286 --> 00:06:26,965 Je ne veux pas me battre avec mon frère. 33 00:06:27,446 --> 00:06:28,765 Nous devrions lui dire aussi. 34 00:06:43,646 --> 00:06:45,765 -Clara ? -Tu m'as fait peur ! 35 00:06:46,366 --> 00:06:47,365 Allez. 36 00:06:48,126 --> 00:06:49,285 J'ai besoin de toi. 37 00:06:49,486 --> 00:06:52,205 -Maintenant? -Oui maintenant. Allez! 38 00:07:00,046 --> 00:07:01,045 Échalotes,... 39 00:07:02,246 --> 00:07:03,725 ...poivre noir de Kampot,... 40 00:07:04,446 --> 00:07:05,805 ...coriandre fraîche,... 41 00:07:08,726 --> 00:07:11,685 ...citronnelle, miel, sauce soja... 42 00:07:12,366 --> 00:07:15,285 ...et vous avez ajouté vos épices. 43 00:07:15,566 --> 00:07:16,565 VRAI. 44 00:07:17,526 --> 00:07:19,045 Exactement. 45 00:07:19,526 --> 00:07:22,165 Je suppose... Je ne sais pas, les épices... 46 00:07:22,326 --> 00:07:23,925 ...un peu ringard... 47 00:07:24,086 --> 00:07:26,045 Peut-être un peu plus Faut-il ajouter du poivre noir ? 48 00:07:26,406 --> 00:07:29,525 Le gingembre est meilleur, Cela donne un effet poivré. 49 00:07:31,046 --> 00:07:32,925 Il n'a aucune netteté. 50 00:07:35,966 --> 00:07:36,965 Goût. 51 00:07:44,526 --> 00:07:46,205 Oui, bien, c'est arrivé. 52 00:07:47,286 --> 00:07:48,645 Comment s'est passée ta soirée ? 53 00:07:49,126 --> 00:07:50,125 Bonjour mon bébé. 54 00:07:50,606 --> 00:07:51,925 Qui t'a amené ? 55 00:07:52,406 --> 00:07:54,045 Charles et quelques amis. 56 00:07:54,206 --> 00:07:55,565 Charles est un bon garçon. 57 00:07:55,766 --> 00:07:57,365 Vous êtes en bons termes. 58 00:07:59,606 --> 00:08:01,885 Vous êtes en bons termes et... 59 00:08:02,126 --> 00:08:03,565 -Non. -Non non. 60 00:08:05,286 --> 00:08:06,485 C'est génial. 61 00:08:07,326 --> 00:08:09,605 je te pose de telles questions Je suis désolé pour ça. 62 00:08:10,046 --> 00:08:13,245 parler à ta mère Ce serait plus facile pour vous. 63 00:08:15,486 --> 00:08:16,565 Papa,... 64 00:08:17,326 --> 00:08:18,765 ... ne t'inquiète pas pour moi. 65 00:08:19,566 --> 00:08:20,965 Je peux me défendre. 66 00:08:22,486 --> 00:08:24,005 Pourquoi le défendriez-vous ? 67 00:08:25,126 --> 00:08:26,565 Y a-t-il quelqu'un qui est amoureux de toi ? 68 00:08:28,246 --> 00:08:29,285 Êtes-vous amoureux? 69 00:08:41,966 --> 00:08:42,965 Robin ! 70 00:09:02,806 --> 00:09:04,805 7. plats principaux de la table Nous continuons avec. 71 00:09:05,366 --> 00:09:07,365 Envoyez les plats principaux à la table 2. 72 00:09:07,726 --> 00:09:10,005 pour le tableau numéro 2 Envoyez des entrées. 73 00:09:10,166 --> 00:09:11,165 C'est arrivé. 74 00:09:14,886 --> 00:09:16,165 Mesdames et messieurs,... 75 00:09:16,326 --> 00:09:18,965 ...une belle buchette en sort. Première commande de la semaine. 76 00:09:19,126 --> 00:09:20,125 Très bien! 77 00:09:24,926 --> 00:09:26,645 D'accord, sauce au beurre pour le bar. 78 00:09:27,086 --> 00:09:27,925 Beau. 79 00:09:28,006 --> 00:09:29,045 Super! 80 00:09:33,766 --> 00:09:35,165 Périgueux est prêt. 81 00:09:42,646 --> 00:09:43,965 Les règles s'appliquent à tout le monde. 82 00:09:48,166 --> 00:09:49,605 On commence dans trois minutes ! 83 00:09:49,886 --> 00:09:50,885 Cuisinier! 84 00:09:51,646 --> 00:09:52,645 Est-ce prêt ? 85 00:09:53,206 --> 00:09:54,685 A emporter, pour la table numéro 2 ! 86 00:10:13,966 --> 00:10:15,725 En faisant le tour des tables une à une,... 87 00:10:16,886 --> 00:10:18,725 ...tu ne reçois pas les compliments ? 88 00:10:20,086 --> 00:10:21,085 Es-tu sûr? 89 00:10:21,886 --> 00:10:23,925 Pas de clients mystères aujourd'hui ? 90 00:10:25,206 --> 00:10:27,085 Cette grande famille est fausse ! 91 00:10:27,206 --> 00:10:28,885 Son père a goûté tous les plats. 92 00:10:29,046 --> 00:10:31,565 Il ressemble à un professionnel de la gastronomie. 93 00:10:31,646 --> 00:10:32,885 Un peu ventru,... 94 00:10:33,046 --> 00:10:34,005 ...joues rouges... 95 00:10:34,086 --> 00:10:35,205 Attendez une minute. 96 00:10:36,166 --> 00:10:38,605 avec des fleurs de sakura Boeuf aux légumes mûris. 97 00:10:38,686 --> 00:10:39,925 Intéressant. 98 00:10:40,326 --> 00:10:42,925 Aux épices parfumées Saint-Pierre bouilli : 99 00:10:43,086 --> 00:10:44,085 Pas mal. 100 00:10:44,886 --> 00:10:48,165 Pour une telle institution accueil médiocre.... 101 00:10:49,646 --> 00:10:51,005 Comment ça ? 102 00:10:51,446 --> 00:10:52,885 C'était la semaine dernière ! 103 00:10:53,326 --> 00:10:55,365 La semaine dernière, qui diable est-ce ! 104 00:11:03,606 --> 00:11:05,365 Écoutez une minute ! 105 00:11:05,486 --> 00:11:06,485 -Bien sûr -Nous écoutons 106 00:11:06,926 --> 00:11:09,405 La semaine dernière, un couple Est-ce que quelqu'un se souvient... 107 00:11:09,566 --> 00:11:14,085 ... commande du bœuf wagyu et du Saint-Pierre bouilli. 108 00:11:14,846 --> 00:11:15,845 Allez. 109 00:11:15,926 --> 00:11:17,405 -Jacques! -Oui, chef ! 110 00:11:17,446 --> 00:11:19,485 -Avez-vous la liste de la semaine dernière ? -Je vais le chercher. 111 00:11:19,646 --> 00:11:20,845 Montre-moi! Aller! 112 00:11:22,206 --> 00:11:24,765 Trente ans de travail recherches, erreurs,... 113 00:11:24,926 --> 00:11:26,965 ...ne recommencez pas, n'inventez pas ! 114 00:11:27,126 --> 00:11:29,165 Tout est dans mes cahiers là-bas ! 115 00:11:29,766 --> 00:11:31,485 Il y a deux règles en cuisine : 116 00:11:32,006 --> 00:11:34,245 Inspiration et courage ! 117 00:11:35,006 --> 00:11:36,645 Je me suis appris. 118 00:11:37,126 --> 00:11:39,845 dans les meilleures écoles ou grandes Je n'ai pas appris des chefs,... 119 00:11:39,966 --> 00:11:42,685 ...J'ai appris des classiques ! 120 00:11:43,646 --> 00:11:45,805 Quand je suis venu de Pologne, J'avais ton âge,... 121 00:11:45,966 --> 00:11:47,325 ...Je ne connaissais pas le français,... 122 00:11:47,406 --> 00:11:49,485 ...à l'abattoir Je déchirais les carcasses. 123 00:11:49,886 --> 00:11:52,045 Puis je suis partie à l'autre bout du monde... 124 00:11:52,406 --> 00:11:55,085 ...et j'ai commencé une nouvelle vie, à la vraie chose, à ça. 125 00:11:56,606 --> 00:11:57,965 Si nous gagnons dimanche,... 126 00:11:58,046 --> 00:12:00,085 ... qu'est-ce que cela signifie ? Comprenez-vous que ça arrive ? 127 00:12:00,406 --> 00:12:02,245 Qu'est-ce que ça signifie pour moi Comprenez-vous que ça arrive ? 128 00:12:02,406 --> 00:12:05,125 comme moi Pour quelqu'un qui rejette les conventions... 129 00:12:05,286 --> 00:12:08,805 Parlons des traditions. 130 00:12:10,526 --> 00:12:11,845 L'étiquette,... 131 00:12:12,686 --> 00:12:15,645 ...l'obéissance aux ordres, comportement approprié du personnel. 132 00:12:16,366 --> 00:12:19,645 pour t'espionner Et je ne sais pas espionner,... 133 00:12:19,806 --> 00:12:22,485 ... mais c'est ton travail en partie, Antoine ! 134 00:12:23,046 --> 00:12:24,325 Antoine, bon sang ! 135 00:12:24,886 --> 00:12:26,645 Je t'ai fait confiance, bon sang ! 136 00:12:27,806 --> 00:12:29,605 Bientôt mon assistant Vous le serez, n'est-ce pas ? 137 00:12:29,886 --> 00:12:31,725 C'est votre travail de vous en occuper. 138 00:12:32,526 --> 00:12:33,805 Tu as merdé ! 139 00:12:36,726 --> 00:12:38,725 De quoi parle ton étoile ? Savez-vous que c'est le cas ? 140 00:12:39,646 --> 00:12:40,645 Ceci... 141 00:12:41,086 --> 00:12:42,765 ...tout et rien ! 142 00:12:43,926 --> 00:12:45,125 Alors, qui en paiera le prix ? 143 00:12:45,206 --> 00:12:47,325 Toi, moi, lui. 144 00:12:48,046 --> 00:12:49,045 Nous tous. 145 00:12:50,766 --> 00:12:53,885 -Moulin en paiera le prix ! -Tu es injuste, Pascal ! 146 00:12:54,486 --> 00:12:56,805 Juge-moi comme ça Vous ne pouvez pas gâcher tout mon travail acharné ! 147 00:12:56,966 --> 00:12:58,605 Tout le monde peut écrire tu sais... 148 00:12:58,766 --> 00:13:01,125 depuis deux ans Tu étais parfait,... 149 00:13:01,286 --> 00:13:04,005 ... mais maintenant ton esprit Ailleurs, mec. 150 00:13:05,446 --> 00:13:07,165 Et c'est le pire moment ! 151 00:13:07,326 --> 00:13:09,045 Parce que cette équipe... 152 00:13:09,366 --> 00:13:10,925 ... tu ne peux pas gérer ça ! 153 00:13:11,006 --> 00:13:13,325 Arrêtez ça ! Je fais de mon mieux ! 154 00:13:13,486 --> 00:13:14,845 Pour vous, pour l'équipe ! 155 00:13:15,046 --> 00:13:17,245 Excusez-moi? Faites-vous de votre mieux ? 156 00:13:17,406 --> 00:13:19,485 Vous pensez être au sommet ? 157 00:13:19,886 --> 00:13:21,925 Tu me dis ça en face, sérieusement ? 158 00:13:22,686 --> 00:13:24,845 Si je n'obtiens pas cette foutue étoile, Je sais pourquoi. 159 00:13:25,046 --> 00:13:27,805 Tu ne peux pas dire ça ! Ni à moi ni aux autres ! 160 00:13:27,926 --> 00:13:29,965 Je ne peux pas parler dans ma propre cuisine ? 161 00:13:30,126 --> 00:13:33,085 Je dis ce que je veux dans ma cuisine ! Va pleurer ailleurs ! 162 00:13:33,246 --> 00:13:34,485 Non, tu restes ici. 163 00:13:34,646 --> 00:13:36,925 Allez, il te reste deux desserts. 164 00:13:37,206 --> 00:13:38,805 Sortez les rouleaux là-bas. 165 00:13:39,126 --> 00:13:41,725 Vérifiez-le. Allez, bougez ! 166 00:13:58,046 --> 00:13:59,885 Trois pains Clara, prêts. 167 00:14:18,686 --> 00:14:20,285 Je veux sortir d'ici. 168 00:14:21,606 --> 00:14:22,725 Tout de suite. 169 00:14:23,966 --> 00:14:25,365 Je veux ne plus jamais revenir. 170 00:14:27,926 --> 00:14:28,965 Ne fais pas ça. 171 00:14:35,486 --> 00:14:36,685 Ils m'attendent. 172 00:14:39,046 --> 00:14:40,165 Je n'ai pas encore fini. 173 00:14:51,646 --> 00:14:52,885 Bonjour papa ! 174 00:14:53,686 --> 00:14:54,845 -Comment vas-tu? -Je vais bien. 175 00:14:55,886 --> 00:14:58,485 -Tu as encore pris mes vêtements. -Tu ne le portes pas. 176 00:15:02,846 --> 00:15:03,965 Avez-vous trouvé quelque chose ? 177 00:15:04,126 --> 00:15:06,965 Non, pas de fuites, pas de conjectures. 178 00:15:12,766 --> 00:15:14,965 Comment un jour comme celui-ci tu vas à la chasse ? 179 00:15:15,366 --> 00:15:17,325 C'est une bonne distraction. 180 00:15:17,686 --> 00:15:19,645 Et cela demande de la concentration. 181 00:15:19,966 --> 00:15:21,885 Veux-tu nous rejoindre ? Vous aimez marcher. 182 00:15:22,166 --> 00:15:24,045 Avec toi oui mais sans ton arme ! 183 00:15:24,206 --> 00:15:25,845 La moitié de l'équipe sera là. 184 00:15:26,526 --> 00:15:27,685 Tu vas nous manquer. 185 00:15:28,526 --> 00:15:29,685 Ils t’aiment tous. 186 00:15:29,846 --> 00:15:31,765 Et te respecter Ils l’entendent, c’est important. 187 00:15:38,846 --> 00:15:41,725 Je verrai un avocat le mois prochain. 188 00:15:41,886 --> 00:15:42,965 Tu viendras avec moi. 189 00:15:43,086 --> 00:15:44,125 Pourquoi maintenant ? 190 00:15:44,206 --> 00:15:46,405 Je dois mettre de l'ordre dans la propriété. 191 00:15:47,326 --> 00:15:50,085 Ce ne sera pas compliqué, Tout sera à vous ! 192 00:15:50,766 --> 00:15:52,445 Maison, restaurant... 193 00:15:53,606 --> 00:15:55,005 Tu ne dis rien ? 194 00:15:57,606 --> 00:16:00,525 Si nous obtenons la troisième étoile ce soir,... 195 00:16:01,646 --> 00:16:03,565 ...Je peux le vendre pour des milliards. 196 00:16:03,806 --> 00:16:04,845 Aux Chinois,... 197 00:16:04,966 --> 00:16:07,805 ...à un groupe... Nous serions tous les deux riches. 198 00:16:10,206 --> 00:16:11,405 Mais c'est notre maison. 199 00:16:12,766 --> 00:16:13,765 Votre maison. 200 00:16:15,046 --> 00:16:16,285 Cela devrait rester ainsi. 201 00:16:16,486 --> 00:16:18,725 Je te fais entièrement confiance. 202 00:16:22,726 --> 00:16:23,725 Ce qui s'est passé? 203 00:16:24,206 --> 00:16:25,205 Dites-moi! 204 00:16:26,566 --> 00:16:27,645 Allez, dis-moi ! 205 00:16:30,886 --> 00:16:32,165 Peut-être que ce n'est pas ma vie. 206 00:16:34,486 --> 00:16:37,365 Tu es trop dur avec eux, Je ne saurais pas comment faire. 207 00:16:38,566 --> 00:16:40,485 Je ne suis pas dur, je suis exigeant. 208 00:16:40,646 --> 00:16:42,685 crier après quelqu'un c'est leur crier dessus tous ! 209 00:16:42,846 --> 00:16:43,965 Ils étaient ruinés ! 210 00:16:45,086 --> 00:16:47,525 Je sais, d'Antoine dont tu parles. 211 00:16:48,446 --> 00:16:49,805 Il n'y a pas d'autre moyen. 212 00:16:50,086 --> 00:16:51,805 Vous ne pouvez abandonner rien. 213 00:16:52,006 --> 00:16:53,085 Vous verrez. 214 00:16:53,206 --> 00:16:55,125 Oui, oui, il est temps Je verrai quand ça viendra. 215 00:16:55,846 --> 00:16:57,565 Quand tu avais mon âge Tu étais déjà loin. 216 00:16:57,726 --> 00:17:00,205 Vous exploriez le monde, vous étiez libre. 217 00:17:00,926 --> 00:17:02,565 -Tu es libre aussi ! -Non. 218 00:17:03,166 --> 00:17:04,885 Non, à tout Vous décidez! 219 00:17:08,766 --> 00:17:10,045 Que se passe-t-il? 220 00:17:11,606 --> 00:17:12,725 Je n'arrive pas à te reconnaître ! 221 00:17:13,886 --> 00:17:16,245 Qui t'a mis ces bêtises dans la tête ? 222 00:17:18,286 --> 00:17:19,285 Je suis triste. 223 00:17:20,126 --> 00:17:22,845 comme toi aussi Je suis nerveux à propos des étoiles. 224 00:17:24,286 --> 00:17:26,365 -Qui c'est? -Personne! Le mien! 225 00:17:27,606 --> 00:17:29,405 D'accord. Comme vous le souhaitez. 226 00:17:29,726 --> 00:17:30,725 Bien. 227 00:17:39,526 --> 00:17:41,925 pour dire ça Vous avez attendu jusqu'à aujourd'hui. 228 00:18:01,086 --> 00:18:03,165 -Bonjour Robin, ça va ? -Oui. 229 00:18:03,846 --> 00:18:05,085 Où vas-tu? 230 00:18:05,446 --> 00:18:07,045 Nous allons commencer par les étangs. 231 00:18:07,606 --> 00:18:08,605 Voici. 232 00:18:09,126 --> 00:18:10,125 Merci. 233 00:18:35,566 --> 00:18:36,565 Bonjour. 234 00:18:38,726 --> 00:18:39,725 Bonjour. 235 00:18:41,846 --> 00:18:44,165 -Dois-je venir te chercher ? - Ce n'est pas nécessaire. 236 00:19:49,046 --> 00:19:51,885 -Il n'est pas avec toi Antoine ? -Non, je ne peux pas le joindre. 237 00:19:52,286 --> 00:19:53,405 C'est la même chose avec mon père. 238 00:19:53,686 --> 00:19:55,165 Voulez-vous de l'aide? 239 00:19:55,246 --> 00:19:56,285 Non, je vais bien. 240 00:19:58,606 --> 00:20:00,125 Que font-ils ? 241 00:20:02,046 --> 00:20:03,205 Ce doit être eux ! 242 00:20:03,686 --> 00:20:04,925 -Nous l'avons eu ! -Es-tu sûr? 243 00:20:05,206 --> 00:20:08,005 Oui! Ils viennent de l'annoncer ! Allez. 244 00:20:13,206 --> 00:20:14,685 Janko! Janko! 245 00:20:14,846 --> 00:20:16,885 Clara, nous l'avons ! Allez. 246 00:20:22,326 --> 00:20:23,325 Mangenot ouvre. 247 00:20:23,486 --> 00:20:26,485 Dans votre créativité Saveurs et influences asiatiques... 248 00:20:26,606 --> 00:20:27,725 Il a été le premier à l’imposer. 249 00:20:27,806 --> 00:20:30,365 J'en suis très heureux. 250 00:20:30,526 --> 00:20:35,285 Le superbe Paskal Jankowski Je suis très heureux pour toi. 251 00:20:35,406 --> 00:20:36,405 Nous aussi ! 252 00:20:37,166 --> 00:20:39,685 Acclamations! Un journaliste veut vous voir. 253 00:20:40,566 --> 00:20:42,685 Quelle est votre réaction face à cette troisième étoile ? 254 00:20:42,926 --> 00:20:44,645 Où est Janko? 255 00:20:45,126 --> 00:20:47,765 Cela viendra à tout moment. Excusez-moi! 256 00:20:47,926 --> 00:20:48,925 Merci. 257 00:20:51,006 --> 00:20:52,005 Félicitations! 258 00:21:05,286 --> 00:21:06,365 Excusez-moi. 259 00:21:33,206 --> 00:21:36,205 Cette histoire est un canular ! Un gadget publicitaire ? 260 00:21:36,926 --> 00:21:38,485 Ils sont pires que la police ! 261 00:21:49,286 --> 00:21:52,365 -Clara, tu as des commentaires ? -Avez-vous été convoqué ? 262 00:21:52,526 --> 00:21:54,965 Clara Jankowski, Votre père a-t-il des dettes ? 263 00:21:55,126 --> 00:21:56,485 Clara Jankowski ? 264 00:22:18,326 --> 00:22:20,525 Le célèbre chef Pascal L'assistant de Jankowski... 265 00:22:20,606 --> 00:22:24,325 ...avec Antoine Desmartins Cela fait deux semaines qu'il a disparu. 266 00:22:24,486 --> 00:22:28,005 La forêt a été minutieusement fouillée, C'est là qu'ils ont été vus pour la dernière fois. 267 00:22:28,166 --> 00:22:29,845 Michel, s'il te plaît, juste une minute. 268 00:22:30,046 --> 00:22:32,405 Vous êtes désormais responsable du Moulin,... 269 00:22:32,486 --> 00:22:34,605 ...la disparition de Jankowski à l'origine de toutes ces rumeurs... 270 00:22:34,766 --> 00:22:37,445 ...comment expliquez-vous ? 271 00:22:37,606 --> 00:22:38,885 Parce qu'il est le meilleur ! 272 00:22:39,046 --> 00:22:40,125 C'est le plus grand. 273 00:22:40,766 --> 00:22:43,165 Nous pensons que vous reviendrez, Nous l'attendons... 274 00:22:43,286 --> 00:22:44,885 ...nous lui ferons un bon reproche ! 275 00:22:44,966 --> 00:22:46,445 -Merci. -Merci Michel. 276 00:22:46,526 --> 00:22:49,045 On part de 19 assiettes pour 8 tables. 277 00:22:49,446 --> 00:22:51,645 A 12h15, Monsieur et Madame Blum,... 278 00:22:51,806 --> 00:22:55,125 ...menu deux esquisses et deux verres. 279 00:22:55,686 --> 00:22:59,045 Ils boivent de l'eau claire et une seule bouteille d'alcool, Cazaban,... 280 00:22:59,766 --> 00:23:02,845 ... ils le voudront à nouveau, N'oubliez pas de le supprimer. 281 00:23:03,606 --> 00:23:04,645 Ils sont venus avant,... 282 00:23:04,806 --> 00:23:06,925 ...à la table 11 Ils sont assis, cette table est leur préférée. 283 00:23:07,006 --> 00:23:10,085 D'autres n'ont aucune demande, Tout cela vient pour la première fois. 284 00:23:10,246 --> 00:23:12,965 Pas pour la nourriture Ils viennent pour ce chaos. 285 00:23:26,646 --> 00:23:28,045 Allez fermer la porte ! 286 00:23:30,326 --> 00:23:31,445 Êtes-vous ok? 287 00:23:32,446 --> 00:23:33,885 Ils arrêtent les recherches. 288 00:23:35,646 --> 00:23:37,525 C'est pourquoi la police m'a appelé. 289 00:23:38,686 --> 00:23:39,725 Pour dire ça. 290 00:23:57,446 --> 00:23:59,045 Bonjour. S'il vous plaît, venez. 291 00:24:25,006 --> 00:24:26,765 Je vais m'en occuper. 292 00:24:30,766 --> 00:24:32,845 Tu devrais arrêter Tu ne peux pas continuer comme ça. 293 00:24:35,726 --> 00:24:37,805 Avec toi Antoine Il y a une rumeur parmi 294 00:24:39,646 --> 00:24:41,765 journalistes Il essaie d'en trouver des preuves. 295 00:24:42,126 --> 00:24:44,725 Ils suivent les salariés, ils sont prêts à les payer. 296 00:24:49,566 --> 00:24:51,365 Ce serait mieux pour tout le monde si vous arrêtiez. 297 00:24:55,366 --> 00:24:58,565 Tout à toi à la télé Nous avons vu les images. 298 00:25:00,606 --> 00:25:02,005 Ils sont choquants. 299 00:25:08,566 --> 00:25:10,045 Je suis venu te chercher. 300 00:25:11,046 --> 00:25:13,885 Dans ce cas ici Je ne veux pas que tu restes. 301 00:25:15,246 --> 00:25:17,445 Je t'emmène en Pologne. 302 00:25:19,286 --> 00:25:21,045 Je ne peux pas les quitter. 303 00:25:21,366 --> 00:25:22,885 Nous sommes une équipe ici. 304 00:25:23,486 --> 00:25:24,965 J'ai l'impression de m'être échappé. 305 00:25:25,126 --> 00:25:26,685 Vous vous échapperez ! 306 00:25:28,126 --> 00:25:31,445 Ton père n'est pas là Je suis là pour toi. 307 00:25:31,606 --> 00:25:32,725 Je suis ton grand-père. 308 00:25:34,006 --> 00:25:35,245 Dziadek. 309 00:25:38,926 --> 00:25:40,005 Venez ici. 310 00:25:44,166 --> 00:25:46,445 Votre père a déjà fait ça. 311 00:25:46,646 --> 00:25:48,885 Comme ça, dans les reportages Il est déjà venu là-bas. 312 00:25:49,526 --> 00:25:51,445 Il ne nous a jamais informé. 313 00:25:51,606 --> 00:25:54,325 Et à cette époque Il n’y avait ni téléphone portable, ni courrier électronique. 314 00:25:54,526 --> 00:25:55,885 Jusqu'où était-il allé ? 315 00:25:56,366 --> 00:25:58,045 Un peu plus de deux mois. 316 00:25:59,126 --> 00:26:02,325 Quand tu reviens, J'ai fait semblant de ne pas le reconnaître. 317 00:26:02,926 --> 00:26:04,365 C'est comme si j'avais perdu la mémoire. 318 00:26:04,526 --> 00:26:05,925 Il a commencé à pleurer ! 319 00:26:07,366 --> 00:26:09,445 Puis il m'a reproché ma blague. 320 00:26:09,606 --> 00:26:11,245 Je l'ai un peu énervé. 321 00:26:11,606 --> 00:26:13,565 Je lui ai dit que nous étions quittes. 322 00:26:19,686 --> 00:26:20,685 Voici. 323 00:26:21,966 --> 00:26:23,205 Avant de partir,... 324 00:26:23,486 --> 00:26:25,285 ...tu devrais parler. 325 00:26:26,646 --> 00:26:28,885 Les gens vous croiront... 326 00:26:29,046 --> 00:26:31,365 ...parce que carrément Vous direz la vérité. 327 00:26:32,886 --> 00:26:35,845 Je suis celui qui fait peur devoir défendre. 328 00:26:36,326 --> 00:26:38,845 Mon père et Antoine ont disparu depuis que tu as disparu... 329 00:26:38,926 --> 00:26:40,165 ...Je suis noyé sous les questions. 330 00:26:40,406 --> 00:26:43,805 Je ne sais rien et ils Je n'ai reçu aucun signe de vie. 331 00:26:44,646 --> 00:26:47,205 les gens viennent ici Il venait pour la cuisine de mon père,... 332 00:26:47,366 --> 00:26:50,565 ...aujourd'hui ce sont des histoires C'est devenu un lieu pour. 333 00:26:50,686 --> 00:26:52,165 Je n'ai rien fait de mal. 334 00:26:53,406 --> 00:26:55,125 Ces gens qui me harcèlent... 335 00:26:55,646 --> 00:26:58,125 ...attendant en embuscade jour et nuit ces photographes... 336 00:26:58,286 --> 00:27:00,245 ...créé une atmosphère malsaine. 337 00:27:01,206 --> 00:27:03,925 Dans mon équipe Une atmosphère de méfiance s'est créée. 338 00:27:05,126 --> 00:27:07,085 Je veux protéger le travail de mon père. 339 00:27:08,006 --> 00:27:09,525 Je n'ai plus le choix. 340 00:27:10,406 --> 00:27:12,205 De mon poste au Moulin Je pars,... 341 00:27:12,726 --> 00:27:13,725 ... J'y vais. 342 00:27:19,166 --> 00:27:20,725 Laisse-moi tranquille maintenant... 343 00:27:21,246 --> 00:27:22,885 ...et leur laissez-le fonctionner. 344 00:27:23,686 --> 00:27:25,605 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. 345 00:28:37,486 --> 00:28:39,485 Bonjour, bienvenue. 346 00:28:40,646 --> 00:28:42,245 Bonjour. 347 00:28:47,006 --> 00:28:48,685 -Bonjour. -Accueillir. 348 00:29:01,446 --> 00:29:03,165 -Salut -Dans quel groupe es-tu ? 349 00:29:03,246 --> 00:29:05,365 Groupe? je ne sais pas Je suis venu seul. 350 00:29:05,446 --> 00:29:07,005 Non, juste les groupes sont acceptés. 351 00:29:07,926 --> 00:29:10,165 - Puis-je voir votre invitation ? -Bien sûr. 352 00:29:11,206 --> 00:29:14,165 Excusez-moi, c'est le nôtre Pas de problème notre ami. 353 00:29:14,806 --> 00:29:16,325 Il est avec nous. Dans notre groupe. 354 00:29:16,446 --> 00:29:17,525 -Je comprends. -D'accord. 355 00:29:17,966 --> 00:29:19,285 Suis-moi. 356 00:29:23,046 --> 00:29:24,045 Par ici. 357 00:29:24,166 --> 00:29:26,405 Si vous faites partie d'un groupe C'est toujours plus facile. 358 00:29:26,566 --> 00:29:28,765 Orientez-vous. 359 00:29:34,926 --> 00:29:36,605 C'est bon, c'est bon. 360 00:29:38,046 --> 00:29:39,965 À plus tard. 361 00:29:41,006 --> 00:29:42,005 Allez. 362 00:29:42,926 --> 00:29:44,405 C'est le point de sauvegarde. 363 00:29:45,646 --> 00:29:47,125 Une accréditation est également requise. 364 00:29:47,326 --> 00:29:49,645 Vous le récupérerez à la réception. 365 00:29:50,606 --> 00:29:53,645 Excusez-moi, Je m'appelle Sylvana Brisson,... 366 00:29:54,446 --> 00:29:56,245 ...Du restaurant Favignana. 367 00:29:57,926 --> 00:29:59,925 Êtes-vous issu de l'industrie? Ou des médias ? 368 00:30:00,086 --> 00:30:02,805 Je suis venu en voyage, Madame Gauthier. 369 00:30:03,086 --> 00:30:04,685 Merci pour votre aide. 370 00:30:05,766 --> 00:30:07,205 Tu es venu seul. 371 00:30:08,206 --> 00:30:10,805 Rejoignez-nous, nous sommes une petite équipe. 372 00:30:11,166 --> 00:30:12,525 Nous devons tout recommencer. 373 00:30:13,086 --> 00:30:14,845 Les Chinois ne restent pas ici. 374 00:30:14,926 --> 00:30:16,565 C'est pourquoi tout Nous devons tout recommencer. 375 00:30:17,046 --> 00:30:19,325 Je vais d'abord régler mon accréditation. 376 00:30:27,566 --> 00:30:30,125 Vous avez atteint mon téléphone portable, Je ne suis pas disponible,... 377 00:30:30,286 --> 00:30:32,485 ...laissez un message Je reviendrai vers vous. 378 00:31:09,846 --> 00:31:11,165 Bonjour Clara. 379 00:31:12,646 --> 00:31:14,005 Vous avez changé ! 380 00:31:14,326 --> 00:31:15,605 Coupe de cheveux ou quelque chose comme ça. 381 00:31:15,966 --> 00:31:18,365 Tu es resté silencieux pendant longtemps et maintenant... 382 00:31:18,686 --> 00:31:20,805 -Tu ne m'appelles pas en vain. -Non! 383 00:31:21,086 --> 00:31:22,085 Écouter. 384 00:31:22,686 --> 00:31:23,685 Où es-tu? 385 00:31:24,726 --> 00:31:25,805 Je suis à Taïwan. 386 00:31:26,766 --> 00:31:27,805 à Taipei. 387 00:31:28,886 --> 00:31:30,325 Pourquoi es-tu là ? 388 00:31:30,686 --> 00:31:32,325 -Vivez-vous en Asie ? -Non! 389 00:31:32,926 --> 00:31:35,365 J'ai reçu une invitation au salon de la gastronomie. 390 00:31:35,486 --> 00:31:38,165 Je l'ai gardé exprès J'ai appelé mon ancien numéro. 391 00:31:38,326 --> 00:31:39,965 Plus personne ne l'utilise. 392 00:31:40,046 --> 00:31:41,805 Et d'où ce message Avez-vous déduit que cela pourrait être à cause de cela... 393 00:31:41,966 --> 00:31:43,085 De mon père, oui. 394 00:31:43,606 --> 00:31:45,925 Il venait souvent ici, un jour Il a dit qu'il m'emmènerait aussi. 395 00:31:46,086 --> 00:31:47,725 Cela ne peut pas être une coïncidence. 396 00:31:50,526 --> 00:31:53,445 Et juste pour ce message Vous êtes arrivé jusqu'ici. 397 00:31:53,966 --> 00:31:55,165 N'est-ce pas fou ? 398 00:31:56,046 --> 00:31:58,525 Durant ces deux années premier vrai indice ! 399 00:31:58,926 --> 00:32:01,805 Le premier auquel je peux croire. 400 00:32:03,126 --> 00:32:04,325 Que se passe-t-il ensuite ? 401 00:32:05,406 --> 00:32:06,645 Qu'est-ce que tu attends ? 402 00:32:07,646 --> 00:32:09,685 Une autre astuce ? Est-ce une chasse au trésor ? 403 00:32:10,366 --> 00:32:11,965 Pourquoi n'as-tu pas appelé avant ? 404 00:32:12,166 --> 00:32:14,925 Vous m'en dissuaderiez. 405 00:32:16,406 --> 00:32:18,525 Ton père tout le temps S'il était vivant... 406 00:32:18,886 --> 00:32:20,125 ...pourquoi devrait-il garder le silence ? 407 00:32:21,886 --> 00:32:23,605 cette question tous les jours je me demande ! 408 00:32:23,766 --> 00:32:26,125 Et à chaque fois pour moi Je raconte une autre histoire. 409 00:32:27,046 --> 00:32:28,685 Je vous enverrai l'invitation. 410 00:32:32,046 --> 00:32:33,045 Attendez. 411 00:32:38,366 --> 00:32:39,845 C'est Lucas ! 412 00:32:41,006 --> 00:32:43,125 Sa mère travaille tôt, C'est pour ça que je suis de service. 413 00:32:44,406 --> 00:32:45,965 Rosalie, tu te souviens ? 414 00:32:47,766 --> 00:32:49,645 Je dois m'occuper d'elle Je t'appellerai plus tard. 415 00:33:23,326 --> 00:33:24,925 Avez-vous vu la Française ? 416 00:33:26,606 --> 00:33:29,285 Sylvane, la nuit Vous devriez essayer leurs marchés,... 417 00:33:29,446 --> 00:33:30,765 ... Je suis sûr que ça fonctionnera. 418 00:33:31,526 --> 00:33:34,325 Aussi bon que de nombreux restaurants étoilés. 419 00:33:37,446 --> 00:33:40,645 Ce que vous appelez une alimentation fusion sur sa réalité et sa valeur... 420 00:33:40,726 --> 00:33:43,445 ...J'ai de gros doutes. 421 00:33:44,126 --> 00:33:45,925 J'ai toujours pensé... 422 00:33:46,006 --> 00:33:48,725 ...le seul guide de notre art... 423 00:33:49,926 --> 00:33:51,645 ...c'est l'identité culturelle. 424 00:33:52,886 --> 00:33:54,805 La cuisine est un pays hospitalier. 425 00:33:54,966 --> 00:33:59,605 Les gens veulent que nous soyons nous-mêmes et s'attend à ce que nous le restions. 426 00:34:01,646 --> 00:34:03,365 Merci, chère Sylvana. 427 00:34:03,726 --> 00:34:07,325 Si tu étais musicien, Johann Vous seriez l'héritier de Sébastien Bach ! 428 00:34:07,486 --> 00:34:10,885 Comme lui, pour la perfection Vous suivez la même note. 429 00:34:11,046 --> 00:34:14,325 Cependant, en vous contredisant J'aimerais en voir un,... 430 00:34:14,486 --> 00:34:16,605 ...et je te fais confiance, M. Zhang Lian. 431 00:34:16,766 --> 00:34:20,445 Vous êtes un jeune chef et votre restaurant Black Orchid... 432 00:34:20,566 --> 00:34:23,485 ...déjà l'Asie parmi les 20 premiers. 433 00:34:25,286 --> 00:34:26,285 Merci. 434 00:34:28,446 --> 00:34:32,045 Universel dans la cuisine Je recherche l'harmonie. 435 00:34:32,286 --> 00:34:33,605 Pour moi... 436 00:34:33,926 --> 00:34:37,085 ...toutes les cuisines cuisines du monde. 437 00:34:37,406 --> 00:34:39,565 Parce qu'à grande échelle du temps... 438 00:34:39,726 --> 00:34:41,925 ...différentes ethnies migrations de groupes... 439 00:34:42,086 --> 00:34:45,125 ...confus cultures créées. 440 00:34:46,446 --> 00:34:50,205 Ces expériences sont notre ville Il a façonné Taipei,... 441 00:34:50,886 --> 00:34:53,845 ...une ville de fusion multiculturelle. 442 00:34:54,006 --> 00:34:55,685 Permettez-moi de donner un exemple,... 443 00:34:56,286 --> 00:34:59,325 ...comme les fameuses pâtes italiennes. 444 00:34:59,646 --> 00:35:03,765 Nous le savons tous Il a été inventé en Chine. 445 00:35:06,686 --> 00:35:08,685 Merci beaucoup. Très heureux de vous rencontrer. 446 00:35:12,926 --> 00:35:14,605 -Merci. -Merci. 447 00:35:16,846 --> 00:35:19,525 Voici ce que tu veux Liste d'invités équitable. 448 00:35:19,686 --> 00:35:22,485 -Je vous l'ai envoyé par e-mail. -Merci. 449 00:35:43,686 --> 00:35:45,485 Êtes-vous déjà venu ici? 450 00:35:45,806 --> 00:35:46,845 C'est ma première fois. 451 00:35:47,286 --> 00:35:49,445 -Accueillir. Passe une bonne journée. -Merci. 452 00:35:58,966 --> 00:35:59,925 -Bonjour. -Bonjour. 453 00:36:00,246 --> 00:36:02,245 produit à base de plantes Bienvenue sur notre stand. 454 00:36:03,166 --> 00:36:05,205 J'ai quelques plantes spécifiques à Taiwan. 455 00:36:05,446 --> 00:36:06,485 Merci. 456 00:36:07,886 --> 00:36:08,885 Bonjour. 457 00:36:10,726 --> 00:36:12,405 Vous pouvez essayer de le sentir. 458 00:36:16,366 --> 00:36:17,365 Fenouil. 459 00:36:32,126 --> 00:36:34,365 Avez-vous aimé ça ? 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,165 Est-ce que c'est bon ? 461 00:36:42,286 --> 00:36:43,805 Maintenant,... 462 00:36:44,166 --> 00:36:45,685 ...garde les yeux fermés... 463 00:36:47,526 --> 00:36:48,645 ...attention... 464 00:36:58,406 --> 00:36:59,405 aneth 465 00:37:08,166 --> 00:37:09,965 inconnu en Occident J'ai ajouté un peu d'épice. 466 00:37:10,206 --> 00:37:12,525 C'est une épice spéciale. On ne le trouve pas en Occident. 467 00:37:13,566 --> 00:37:14,845 Je pense que ce tena... 468 00:37:15,126 --> 00:37:18,045 ...à l'est de Taiwan pousse dans les montagnes. 469 00:37:21,606 --> 00:37:24,445 D'après vos contributions de ce matin Je vous en félicite. 470 00:37:24,526 --> 00:37:26,525 -Ce que tu as dit était très intelligent. -Merci. 471 00:37:27,286 --> 00:37:28,525 Je m'appelle Lian. 472 00:37:30,766 --> 00:37:32,765 Je travaille pour Black Orchid. 473 00:37:33,966 --> 00:37:36,725 Nous avons un menu spécial demain soir. 474 00:37:37,806 --> 00:37:39,805 t'aider je serais heureux 475 00:38:03,486 --> 00:38:05,045 Bonsoir. 476 00:38:14,726 --> 00:38:16,725 - Saveur pomme, s'il vous plaît. -Merci. 477 00:38:19,006 --> 00:38:20,605 -Bonne soirée. -Vous pouvez le mettre ci-dessous. 478 00:38:27,206 --> 00:38:30,045 Vous avez bien fait de venir ici. vous connaissez les bons endroits ! 479 00:38:31,486 --> 00:38:34,565 Ce jeune chef est dans les guides Il a obtenu de très bonnes notes,... 480 00:38:34,686 --> 00:38:36,325 ... J'ai hâte de l'essayer. 481 00:38:36,526 --> 00:38:38,445 En même temps, des notes élevées... 482 00:38:38,966 --> 00:38:40,405 ... il vaut mieux être prudent. 483 00:38:40,566 --> 00:38:42,365 Mais si vous suivez mon blog... 484 00:38:48,566 --> 00:38:50,365 Ce que nous utilisons dans notre alimentation Les produits sont principalement... 485 00:38:50,446 --> 00:38:52,045 ...vient de Taichung et Yilan. 486 00:38:52,126 --> 00:38:53,525 -Merci -Merci. 487 00:38:55,006 --> 00:38:56,125 Commencez, s'il vous plaît. 488 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 Boisson française. 489 00:39:14,846 --> 00:39:17,605 salade d'algues Si ça ressemble... 490 00:39:18,086 --> 00:39:19,725 ... c'est un bon début. 491 00:39:23,846 --> 00:39:25,085 Très agréable! 492 00:39:26,126 --> 00:39:27,365 Avec votre permission... 493 00:39:28,046 --> 00:39:29,165 Voilà. 494 00:39:30,206 --> 00:39:31,245 Merci. 495 00:39:37,606 --> 00:39:39,005 Merveilleux! 496 00:39:41,086 --> 00:39:42,205 Poursuivre. 497 00:39:43,766 --> 00:39:44,765 Parfait! 498 00:40:10,926 --> 00:40:13,365 Incroyable, ça Du porc croustillant ! 499 00:40:13,526 --> 00:40:16,045 Il contient des agrumes, du galanga... 500 00:40:16,406 --> 00:40:20,125 ...pour éliminer l'excès d'huile Chef pressé toute la nuit. 501 00:40:20,686 --> 00:40:23,485 Et la touche finale caraméliser la peau ! 502 00:40:23,646 --> 00:40:25,605 Épicé et croustillant ! 503 00:40:27,206 --> 00:40:28,325 Chose intéressante,... 504 00:40:29,726 --> 00:40:32,445 ...faire du porc de cette façon La seule personne qui peut glorifier... 505 00:40:32,606 --> 00:40:35,285 ...pas un chef asiatique, C'était un chef français. 506 00:40:36,966 --> 00:40:40,125 Disparu, super Janko ! 507 00:41:15,486 --> 00:41:17,125 Accélérez. 508 00:41:22,806 --> 00:41:23,925 Accueillir. 509 00:41:29,046 --> 00:41:30,685 -Bonjour. -Bonjour. 510 00:41:30,886 --> 00:41:32,365 Merci d'être venu. 511 00:41:32,646 --> 00:41:34,405 j'espère que tu es déçu Vous n'y êtes pas allé. 512 00:41:34,486 --> 00:41:36,485 C'était vraiment délicieux. 513 00:41:37,006 --> 00:41:39,205 traditionnel de France j'ai fait un dessert 514 00:41:42,166 --> 00:41:44,045 J'ai fait ce dessert pour la première fois 515 00:41:44,166 --> 00:41:46,485 s'il te plaît, réel Exprimez vos pensées. 516 00:41:53,566 --> 00:41:55,485 C'est plus grand que toi d'être ici Je suis content. 517 00:41:56,246 --> 00:41:57,645 Pouvons-nous prendre des photos ? 518 00:41:59,006 --> 00:42:00,685 M. Shan, notre photo peux-tu dessiner ? 519 00:42:02,086 --> 00:42:03,085 Bien sûr. 520 00:42:07,366 --> 00:42:09,365 1,2,3. 521 00:42:12,286 --> 00:42:13,405 Merci. 522 00:42:20,166 --> 00:42:22,645 -Charles, on peut parler ? -J'écoute. 523 00:42:22,966 --> 00:42:25,085 J'ai été invité au restaurant ce soir. 524 00:42:25,326 --> 00:42:28,765 Ce que mon père a créé avec moi Ils ont servi le dessert. 525 00:42:29,126 --> 00:42:31,645 Il l'appelait "le pain de Clara". et mettez-le au menu. 526 00:42:32,326 --> 00:42:34,605 La recette peut être dans des livres de cuisine. 527 00:42:34,806 --> 00:42:37,805 Mon père n'a jamais publié de livre ou n'a pas divulgué ses recettes. 528 00:42:37,966 --> 00:42:39,325 Lui seul le sait ! 529 00:42:39,606 --> 00:42:40,605 Ou Antoine. 530 00:42:41,326 --> 00:42:45,125 Et préparation d'autres plats Cela semblait familier. 531 00:42:45,326 --> 00:42:47,245 Vous vous laissez trop emporter. 532 00:42:50,006 --> 00:42:51,885 Je ne sais pas où c'est,... 533 00:42:52,446 --> 00:42:54,045 ...mais toute cette période,... 534 00:42:54,326 --> 00:42:57,165 ...enquêtes, rumeurs, C'est du passé, je veux l'oublier. 535 00:42:57,326 --> 00:42:58,765 Es-tu toujours en colère contre moi ? 536 00:42:59,366 --> 00:43:00,365 Non. 537 00:43:00,526 --> 00:43:01,805 Juste... 538 00:43:04,486 --> 00:43:06,565 ...avec ton frère Le truc entre... 539 00:43:07,006 --> 00:43:08,445 ...tu connaissais mes sentiments pour toi. 540 00:43:08,526 --> 00:43:09,965 Charles, je suis désolé... 541 00:43:10,126 --> 00:43:11,405 Je n'ai plus aucun ressentiment en moi. 542 00:43:11,606 --> 00:43:12,645 Il n'y a pas de colère. 543 00:43:13,366 --> 00:43:14,365 J'ai continué mon chemin. 544 00:43:15,966 --> 00:43:17,565 Vous devriez aussi. 545 00:43:19,726 --> 00:43:20,765 Claire. 546 00:43:21,286 --> 00:43:23,085 chasser les fantômes Tu devrais laisser tomber. 547 00:43:30,366 --> 00:43:31,925 Vous pouvez regarder ça. 548 00:43:33,566 --> 00:43:35,885 Il s'agit d'un plat d'entrée traditionnel. 549 00:43:36,326 --> 00:43:37,485 -Début? -Début. 550 00:43:44,286 --> 00:43:46,085 Avez-vous déjà essayé une « hotpot » ? 551 00:43:47,606 --> 00:43:49,165 Est-ce un Tian bu la ? 552 00:43:49,606 --> 00:43:52,765 "Tian bu la" de Taïwan Tu devrais essayer sa fondue. 553 00:43:53,326 --> 00:43:56,125 Ce sont pour votre Hotpot matériaux utilisés. 554 00:43:56,806 --> 00:43:59,405 Pêcher ici aussi Oui, ils sont assez courants. 555 00:44:03,966 --> 00:44:06,445 Il me dit toujours sépare le meilleur cochon. 556 00:44:44,246 --> 00:44:46,725 Xiao Guo, Préparez le caviar pour demain. 557 00:44:46,886 --> 00:44:47,885 D'accord. 558 00:44:48,486 --> 00:44:49,485 Je pars. 559 00:44:49,806 --> 00:44:50,845 Au revoir! 560 00:44:51,846 --> 00:44:53,245 Vous avez fait du bon travail aujourd'hui. 561 00:44:58,846 --> 00:44:59,645 Liane ! 562 00:44:59,926 --> 00:45:00,725 Liane ! 563 00:45:00,806 --> 00:45:02,245 J'ai besoin de te parler. 564 00:45:02,606 --> 00:45:04,605 C'est trop tard. Nous pourrons parler demain. 565 00:45:04,726 --> 00:45:06,525 Non, s'il vous plaît, écoutez-moi. 566 00:45:06,846 --> 00:45:08,485 de quoi parler Je ne sais pas ce que tu veux. 567 00:45:08,566 --> 00:45:09,565 Non tu sais. 568 00:45:10,846 --> 00:45:12,885 Je suis triste. Je n'ai aucune information. 569 00:45:13,566 --> 00:45:15,125 A propos de mon père ? 570 00:45:15,846 --> 00:45:17,085 je ne comprends pas 571 00:45:18,046 --> 00:45:20,605 cet après-midi quelque chose s'est passé sur le marché 572 00:45:21,366 --> 00:45:23,045 J'ai vu ta surprise. 573 00:45:23,526 --> 00:45:25,085 Que me caches-tu ? 574 00:45:25,646 --> 00:45:27,205 Depuis que je t'ai rencontré tu regardes,... 575 00:45:27,286 --> 00:45:28,565 ..tu m'observes. D'où ? 576 00:45:29,886 --> 00:45:31,685 attends ça pour moi L'as-tu envoyé ? 577 00:45:31,766 --> 00:45:32,885 Vous l'avez envoyé. 578 00:45:33,726 --> 00:45:35,085 Cette invitation. 579 00:45:35,606 --> 00:45:37,005 Je ne sais pas ce que c'est. 580 00:45:37,406 --> 00:45:39,045 Maintenant, laissez-moi partir, s'il vous plaît. 581 00:45:40,406 --> 00:45:42,085 S'il te plaît. 582 00:45:42,406 --> 00:45:44,165 S'il vous plaît, s'il vous plaît. Liane 583 00:45:44,286 --> 00:45:45,765 Aide-moi, Lian. 584 00:45:45,806 --> 00:45:47,085 Répondez s'il vous plaît ! 585 00:45:47,966 --> 00:45:48,965 Lian ? 586 00:46:16,846 --> 00:46:18,485 -Bonjour! -Bonjour. 587 00:46:18,566 --> 00:46:21,165 -Je vous dérange? -Non. 588 00:46:21,566 --> 00:46:24,165 Je voulais demander, tu es toujours seul. 589 00:46:27,726 --> 00:46:29,885 C'est bizarre pour quelqu'un comme toi. 590 00:46:30,446 --> 00:46:33,805 Je suis sûr que beaucoup de gens Il veut vous accompagner. 591 00:46:35,726 --> 00:46:40,205 Mon préféré en voyage Le truc, c'est de rencontrer des gens. 592 00:46:40,846 --> 00:46:42,325 Les gens sont mystérieux,... 593 00:46:42,486 --> 00:46:44,525 ...toutes sortes de choses tu peux rêver! 594 00:46:46,126 --> 00:46:47,565 Je suis désolé,... 595 00:46:48,006 --> 00:46:50,005 ...Je suis tombé hier soir. 596 00:46:50,126 --> 00:46:51,885 Je pouvais à peine prendre le bus. 597 00:46:57,366 --> 00:46:58,925 Pourquoi tu te caches ? 598 00:47:00,366 --> 00:47:01,965 D'où as-tu eu ça ? 599 00:47:02,806 --> 00:47:04,885 je ne me cache pas Je suis là, comme toi ! 600 00:47:05,766 --> 00:47:07,285 Oui, madame Gauthier ! 601 00:47:07,566 --> 00:47:10,205 C'est le nom de famille de ta mère, Ce n'était pas trop difficile. 602 00:47:11,566 --> 00:47:14,765 Dès que je te vois J'avais le sentiment de le connaître. 603 00:47:15,606 --> 00:47:16,845 Je t'ai reconnu. 604 00:47:16,926 --> 00:47:19,325 Tu es Clara, La fille de Paskal Jankowski. 605 00:47:21,766 --> 00:47:23,605 Il y a deux ans, ma mère J'ai pris son nom de famille. 606 00:47:23,726 --> 00:47:25,365 Être laissé seul. 607 00:47:26,806 --> 00:47:29,285 La cuisine de Zhang Lian Qu'en pensez-vous ? 608 00:47:30,046 --> 00:47:31,165 N'est-ce pas surprenant ? 609 00:47:32,246 --> 00:47:35,325 Si jeune et déjà Il a la maturité d'un chef ! 610 00:47:36,286 --> 00:47:37,565 Êtes-vous d'accord? 611 00:47:37,806 --> 00:47:39,485 Cela dépend du sujet. 612 00:47:39,726 --> 00:47:40,965 De quoi parles-tu? 613 00:47:41,286 --> 00:47:44,125 La nourriture de Lian est délicieuse, Il me semble... 614 00:47:44,206 --> 00:47:45,405 ...il a été très impressionné. 615 00:47:46,846 --> 00:47:49,005 Vous savez, tout le monde copies les unes des autres. 616 00:47:49,166 --> 00:47:50,325 Conscient ou pas. 617 00:47:50,686 --> 00:47:52,405 Nous transformons, nous adaptons,... 618 00:47:52,566 --> 00:47:53,565 ...on s'ajuste. 619 00:47:54,766 --> 00:47:56,165 Savez-vous qui je suis ? 620 00:47:56,526 --> 00:47:57,525 Oui,... 621 00:47:58,046 --> 00:48:00,085 ... vous êtes un écrivain culinaire. 622 00:48:01,006 --> 00:48:03,125 D’après ce qu’on dit, tu es cruel. 623 00:48:03,686 --> 00:48:04,685 Et sincère. 624 00:48:05,966 --> 00:48:08,885 Construire la réputation de votre père Je fais partie du peuple. 625 00:48:09,246 --> 00:48:11,045 Je suis comme leur chef. 626 00:48:13,006 --> 00:48:15,765 -Tu devrais te souvenir de moi. -Mais j'étais petit. 627 00:48:16,326 --> 00:48:17,805 Cela fait un moment. 628 00:48:18,766 --> 00:48:20,645 Pourquoi es-tu venu à la foire ? 629 00:48:24,126 --> 00:48:25,805 beaux jardins Je regarderai avec admiration. 630 00:48:26,766 --> 00:48:28,325 C'est pour cela que nous sommes venus. 631 00:48:33,446 --> 00:48:34,685 Je suis désolé... 632 00:48:35,046 --> 00:48:38,205 C'est moi qui te connaissais. Je pense que ce serait mieux si je restais silencieux. 633 00:48:49,766 --> 00:48:51,325 S'il vous plaît, par ici. 634 00:48:52,166 --> 00:48:53,925 bonjour ici Il y a un message pour vous. 635 00:48:54,126 --> 00:48:55,365 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. 636 00:49:01,526 --> 00:49:02,605 Salut 637 00:49:09,526 --> 00:49:11,525 Je viendrai te chercher à l'hôtel demain matin... 638 00:49:11,766 --> 00:49:12,965 ... Je vais le prendre. 639 00:49:22,406 --> 00:49:23,645 Comment vont les poissons aujourd'hui ? 640 00:49:23,806 --> 00:49:26,365 Bien, mais tu es arrivé trop tôt. 641 00:49:26,926 --> 00:49:27,805 Oui... 642 00:49:27,886 --> 00:49:31,005 -Le bateau n'est pas encore revenu. -D'accord, laisse-moi attendre. 643 00:49:57,646 --> 00:49:59,045 Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ? 644 00:49:59,286 --> 00:50:00,965 Laisser quelqu'un triste... 645 00:50:01,086 --> 00:50:02,685 ...Je ne voyais pas de bonne raison. 646 00:50:03,526 --> 00:50:04,565 Je t'ai menti. 647 00:50:04,806 --> 00:50:05,925 Je suis désolé. 648 00:50:06,526 --> 00:50:08,325 Je jouais à des jeux avec toi. 649 00:50:10,206 --> 00:50:11,645 Pour quelle raison ? 650 00:50:13,686 --> 00:50:14,845 Un ami de moi... 651 00:50:14,966 --> 00:50:16,365 Il voulait que je fasse ça. 652 00:50:17,686 --> 00:50:18,765 OMS? 653 00:50:19,326 --> 00:50:20,405 Mon père ? 654 00:50:20,726 --> 00:50:21,885 S'il vous plaît, ne demandez pas. 655 00:50:22,326 --> 00:50:23,725 Je ne peux pas le dire. 656 00:50:24,806 --> 00:50:25,885 Antoine ? 657 00:50:31,606 --> 00:50:33,605 Qu'est-ce qui a changé tes cheveux ? 658 00:50:34,286 --> 00:50:36,005 Je jouais à un jeu. 659 00:50:50,366 --> 00:50:52,045 Cet endroit n'est pas destiné aux touristes. 660 00:50:52,366 --> 00:50:53,805 Nous sommes loin de tout. 661 00:50:54,246 --> 00:50:55,765 Il n'y a même pas de signal. 662 00:52:31,246 --> 00:52:32,445 Antoine ! 663 00:52:35,566 --> 00:52:36,685 Vous êtes vivant ! 664 00:52:38,286 --> 00:52:39,365 Vous êtes vivant ! 665 00:52:49,526 --> 00:52:50,925 Cela fait deux ans ! 666 00:53:01,006 --> 00:53:02,405 Et mon père ? 667 00:53:05,846 --> 00:53:06,885 Vivant? 668 00:53:08,566 --> 00:53:09,565 Où? 669 00:53:10,926 --> 00:53:11,925 Où? 670 00:53:32,886 --> 00:53:33,885 Dites-moi. 671 00:53:34,366 --> 00:53:35,965 Dis-moi tout. 672 00:53:40,926 --> 00:53:42,285 C'était la journée Michelin. 673 00:53:44,806 --> 00:53:47,165 que quelque chose ne va pas J'ai compris tout de suite. 674 00:53:49,126 --> 00:53:50,965 Cela nous a permis d'être seuls. 675 00:53:51,166 --> 00:53:52,165 Lui et moi. 676 00:53:52,966 --> 00:53:54,365 Je pense qu'il a découvert pour nous. 677 00:53:59,846 --> 00:54:01,125 Antoine. 678 00:54:01,606 --> 00:54:04,485 Entre Charles et Clara Y a-t-il quelque chose ? 679 00:54:05,726 --> 00:54:06,925 Je ne pense pas. 680 00:54:08,006 --> 00:54:09,445 Il le dit. 681 00:54:10,246 --> 00:54:12,165 Ma fille ne me ment jamais Il ne l'a pas dit... 682 00:54:13,006 --> 00:54:14,165 ... ça doit être toi. 683 00:54:16,006 --> 00:54:17,365 Pourquoi tu te caches ? 684 00:54:18,246 --> 00:54:19,565 Nous allions vous le dire. 685 00:54:20,206 --> 00:54:23,045 Chaos autour pour la star Nous ne pouvions pas le faire à cause de cela. 686 00:54:23,246 --> 00:54:24,525 Il voulait attendre. 687 00:54:26,006 --> 00:54:27,005 J'aime Clara,... 688 00:54:27,446 --> 00:54:29,405 ...il m'aime aussi, Nous voulons vivre ensemble. 689 00:54:29,566 --> 00:54:30,885 Qu'est-ce que cela signifie? 690 00:54:31,526 --> 00:54:33,525 Nous irons nous installer ailleurs. 691 00:54:36,486 --> 00:54:38,885 le confondre Ça veut dire que c'est toi. 692 00:54:39,726 --> 00:54:42,525 Quoi que tu penses, Clara n'ira pas. 693 00:54:44,046 --> 00:54:46,205 Tout ce que je fais est pour lui. 694 00:54:47,766 --> 00:54:50,645 -Nous sommes forts ensemble... -Laisse-le faire ce qu'il veut ! 695 00:54:51,326 --> 00:54:53,045 Nous savons où nous allons. 696 00:54:53,846 --> 00:54:55,365 Il sait ce qu'il a à perdre. 697 00:54:58,086 --> 00:54:59,525 Clara est ma fille. 698 00:55:00,006 --> 00:55:01,725 Personne ne peut me l’enlever ! 699 00:55:02,966 --> 00:55:04,165 Il a du talent,... 700 00:55:04,446 --> 00:55:06,005 ...un talent extraordinaire ! 701 00:55:06,766 --> 00:55:10,245 Tout ce que tu sais de moi, Vous avez appris chez moi ! 702 00:55:10,846 --> 00:55:12,565 Et maintenant vous deux tu veux y aller ? 703 00:55:12,686 --> 00:55:13,965 Où aller, que faire ? 704 00:55:14,046 --> 00:55:15,405 Vous êtes des enfants gâtés ! 705 00:55:15,566 --> 00:55:17,925 -Tu es devenu fou ! -Nous ne sommes pas devenus fous ! 706 00:55:18,206 --> 00:55:20,445 Nous n'avons pas besoin de votre permission, nous sommes des adultes ! 707 00:55:20,726 --> 00:55:23,365 Nous y allons ! Vous ne pouvez pas nous arrêter. 708 00:55:23,846 --> 00:55:24,845 Savez-vous? 709 00:55:25,046 --> 00:55:26,245 Vous partez. 710 00:55:26,446 --> 00:55:28,325 Parce que je te mets à la porte ! 711 00:55:28,446 --> 00:55:30,285 encore ton visage laid Je ne veux pas voir ! 712 00:55:31,806 --> 00:55:32,885 Oui, j'y vais,... 713 00:55:33,086 --> 00:55:34,165 ...et avec Clara ! 714 00:56:44,526 --> 00:56:45,685 Se lever! 715 00:56:47,166 --> 00:56:48,885 Regardez-moi! 716 00:56:49,126 --> 00:56:50,685 J'étais là, je t'ai vu, d'accord ? 717 00:56:50,846 --> 00:56:53,405 Allez, sors d'ici ! 718 00:56:57,646 --> 00:56:58,645 S'en aller! 719 00:57:06,526 --> 00:57:07,765 Nous ne décidons pas. 720 00:57:09,006 --> 00:57:11,405 Rester ou courir est instinctif. 721 00:57:12,606 --> 00:57:14,205 Juste quelques secondes... 722 00:57:14,886 --> 00:57:17,445 ...puis le corps lui-même bouge tout seul. 723 00:57:26,766 --> 00:57:28,405 Je te dis que je vis Avant d'informer... 724 00:57:30,406 --> 00:57:32,125 ...J'ai hésité et j'ai arrêté pendant des mois. 725 00:57:33,926 --> 00:57:35,045 Quand tu apprendras la vérité... 726 00:57:35,886 --> 00:57:37,765 ... Je savais que tu m'écouterais. 727 00:57:42,806 --> 00:57:44,445 J'ai pensé au suicide. 728 00:57:46,606 --> 00:57:47,765 C’était fini. 729 00:57:47,926 --> 00:57:48,925 Toi et moi. 730 00:57:50,806 --> 00:57:52,525 Peut-être que tu aurais dû. 731 00:58:00,686 --> 00:58:02,205 Attendez. Arrêt! 732 00:59:55,166 --> 00:59:57,045 Je suis désolé que tu t'es noyé Je ne pouvais pas le laisser faire. 733 01:00:07,166 --> 01:00:08,885 Antonie veut te voir. 734 01:00:09,286 --> 01:00:11,125 Je lui ai dit qu'il devait attendre. 735 01:00:12,886 --> 01:00:14,445 Je ne veux pas le voir. 736 01:00:15,526 --> 01:00:16,765 Pour toujours. 737 01:00:19,486 --> 01:00:21,045 Pourquoi le protégez-vous ? 738 01:00:21,726 --> 01:00:23,365 Après tout ce que tu as fait ? 739 01:00:24,326 --> 01:00:26,525 J'ai rencontré Antoine il y a un an. 740 01:00:26,646 --> 01:00:28,325 -Et... -Tu le protèges parce que son talent... 741 01:00:28,406 --> 01:00:29,405 ... tu voles. 742 01:00:29,646 --> 01:00:30,645 ses connaissances 743 01:00:31,286 --> 01:00:33,285 tu en as besoin et vous l'utilisez. 744 01:00:33,526 --> 01:00:34,845 C'est pourquoi. 745 01:00:38,886 --> 01:00:40,525 Ramène-moi à Taipei. 746 01:00:44,526 --> 01:00:46,525 Vous avez besoin de vous reposer. 747 01:00:48,166 --> 01:00:49,965 Nous partirons tôt demain. 748 01:00:55,646 --> 01:00:57,005 Je vais rester ici. 749 01:00:57,846 --> 01:00:59,845 à n'importe quoi Appelez-moi si vous en avez besoin. 750 01:01:09,606 --> 01:01:11,725 Vous avez rencontré quelqu'un. Ne me blâmez pas ! 751 01:01:11,846 --> 01:01:14,805 -As-tu pensé à Clara ? -Tu me l'as volé ! 752 01:01:14,886 --> 01:01:17,125 Il ne partira jamais d'ici ! 753 01:01:17,766 --> 01:01:19,405 Je ne te quitterai jamais ! 754 01:01:20,446 --> 01:01:21,925 Je t'aime, chérie. 755 01:01:22,246 --> 01:01:23,325 Je t'aime. 756 01:01:34,486 --> 01:01:35,885 Reposez-vous. 757 01:01:36,286 --> 01:01:37,365 Laisse-moi tranquille. 758 01:01:42,006 --> 01:01:43,285 Vous avez de la fièvre. 759 01:01:47,126 --> 01:01:48,165 Parle moi. 760 01:01:49,766 --> 01:01:50,965 Nous devons parler. 761 01:01:55,166 --> 01:01:56,325 Où est son corps ? 762 01:01:57,766 --> 01:01:58,925 Le cadavre de mon père. 763 01:02:00,246 --> 01:02:02,765 La police a scanné Ils ont cherché partout. 764 01:02:05,006 --> 01:02:06,005 Robin. 765 01:02:07,686 --> 01:02:09,045 Robin s'en est occupé. 766 01:02:10,846 --> 01:02:12,005 Dans la forêt... 767 01:02:13,686 --> 01:02:15,165 ...dans un endroit inaccessible. 768 01:02:16,286 --> 01:02:18,245 La tempête avait effacé toute trace ce jour-là. 769 01:02:21,286 --> 01:02:23,365 Pourquoi m'as-tu fait venir ici ? 770 01:02:24,006 --> 01:02:26,485 rien à propos de toi Je ne pouvais pas supporter de ne pas savoir. 771 01:02:29,046 --> 01:02:30,765 J'ai pensé à toi tous les jours. 772 01:02:32,846 --> 01:02:34,085 Je me demandais comment... 773 01:02:35,566 --> 01:02:37,685 ...comment as-tu enduré tout ça ? 774 01:02:38,286 --> 01:02:39,725 Je me demandais s'il pouvait le supporter. 775 01:02:41,486 --> 01:02:43,445 Deux ans à espérer un signe... 776 01:02:43,766 --> 01:02:45,405 ...quelle douleur. 777 01:02:46,126 --> 01:02:47,645 Vous ne savez pas comment. 778 01:02:54,886 --> 01:02:56,125 Vous savez, au marché... 779 01:02:57,686 --> 01:02:58,765 J'étais là. 780 01:02:59,846 --> 01:03:01,765 Puisque tu es Je voulais m'en assurer. 781 01:03:02,926 --> 01:03:05,085 Quand je te vois Je ne savais pas quoi faire. 782 01:03:06,126 --> 01:03:08,165 choix pour vous Je devais le faire,... 783 01:03:08,766 --> 01:03:10,365 ...un peu d'espoir pour toi partir ou... 784 01:03:12,406 --> 01:03:13,405 ...Je ne voulais pas lâcher prise. 785 01:03:20,766 --> 01:03:22,565 J'ai aimé deux hommes dans ce monde. 786 01:03:24,806 --> 01:03:26,445 Vous êtes tous les deux morts. 787 01:03:50,766 --> 01:03:52,165 Jusqu'à la fin de la foire... 788 01:03:52,286 --> 01:03:54,045 ...tu devrais rester ici. 789 01:03:59,566 --> 01:04:00,925 Je suis triste. 790 01:04:02,886 --> 01:04:04,165 C'est ce qui devait arriver. 791 01:04:07,606 --> 01:04:09,605 Je n'en pouvais plus. 792 01:04:12,726 --> 01:04:14,245 J'avais besoin de le voir. 793 01:04:19,846 --> 01:04:22,885 Personne n'a vu Clara depuis hier, probablement disparu. 794 01:04:23,966 --> 01:04:25,165 Et hier soir,... 795 01:04:25,326 --> 01:04:29,325 ...génial M. Zhang Ce n'était pas dans Black Orchid. 796 01:04:29,966 --> 01:04:31,845 Est-ce que tu bavardes encore ? 797 01:04:32,286 --> 01:04:35,925 Je sais qu'il t'aime bien, mais ils vous ont traité hypocritement ! 798 01:04:39,566 --> 01:04:42,485 Regardez la cuisine de Janko Je le sais mieux que quiconque ! 799 01:04:42,966 --> 01:04:44,565 Son toucher est partout ! 800 01:04:44,726 --> 01:04:48,125 Épices, interaction des textures, équilibre, cuisine. 801 01:04:49,646 --> 01:04:51,085 Janko est là ! 802 01:04:51,726 --> 01:04:53,485 Et il est avec elle maintenant. 803 01:04:53,646 --> 01:04:55,845 Je serai le premier à lui parler. 804 01:04:56,846 --> 01:05:00,245 je le trouverai Je suivrai les saveurs. 805 01:05:01,326 --> 01:05:02,365 Quelle histoire ! 806 01:05:04,046 --> 01:05:06,445 Je ne peux pas rater quelque chose comme ça ! 807 01:05:17,446 --> 01:05:19,965 "La façon dont il mélange ces saveurs... 808 01:05:20,046 --> 01:05:23,685 ...connue et inconnue, la douleur et des épices et herbes douces,... 809 01:05:23,926 --> 01:05:26,245 ...des saveurs originales sans perdre... 810 01:05:26,366 --> 01:05:28,605 ...juste sa cuisine On pourrait le penser." 811 01:05:29,286 --> 01:05:31,405 "On pourrait penser", c'est trop faible ! 812 01:05:35,726 --> 01:05:36,925 "Nous savons." 813 01:05:37,246 --> 01:05:38,685 Arrête, Maxime ! 814 01:05:38,886 --> 01:05:44,405 "Dans le travail de M. Zhang Nous connaissons la cuisine de Jankowski." 815 01:05:44,646 --> 01:05:46,285 Maxime, tu vas trop loin ! 816 01:05:47,366 --> 01:05:48,765 Supprimez celui que nous connaissons ! 817 01:05:48,846 --> 01:05:50,565 Qu’est-ce que cela implique ? tu vois ? 818 01:05:50,726 --> 01:05:52,965 Vous n'avez aucune preuve. 819 01:05:53,126 --> 01:05:54,605 "Voici la clé du mystère. 820 01:05:54,766 --> 01:05:58,885 Janko et la jeune Lian Il s'est définitivement rencontré." 821 01:05:59,926 --> 01:06:03,485 "Janko était là,... 822 01:06:04,966 --> 01:06:06,605 ...c'est... 823 01:06:07,286 --> 01:06:08,525 ... je reviendrai." 824 01:06:34,286 --> 01:06:35,685 Que se passe-t-il? 825 01:06:36,806 --> 01:06:38,605 Maintenant, nous avons la connexion. 826 01:06:38,686 --> 01:06:40,365 Nous sommes revenus à la vie. 827 01:06:41,766 --> 01:06:42,885 Comme ça. 828 01:06:45,606 --> 01:06:47,405 Ton père est maintenant À propos d'être à Taipei... 829 01:06:47,806 --> 01:06:49,805 ...il y a des rumeurs. 830 01:07:31,846 --> 01:07:33,045 Bonjour, M. Shan ? 831 01:07:34,486 --> 01:07:35,485 J'écoute. 832 01:07:35,686 --> 01:07:37,245 Puis-je venir vous rendre visite ? 833 01:07:38,606 --> 01:07:39,605 15 minutes plus tard. 834 01:07:47,726 --> 01:07:49,565 C'est un plaisir de vous revoir. 835 01:07:51,966 --> 01:07:54,605 À propos de toi et de ton père J'en ai beaucoup entendu. 836 01:07:55,406 --> 01:07:56,485 Monsieur Shan. 837 01:07:56,726 --> 01:07:58,725 Propriétaire de Black Orchid et... 838 01:07:58,806 --> 01:08:00,685 ...d'autres choses. 839 01:08:02,046 --> 01:08:03,205 Bienvenue,... 840 01:08:03,406 --> 01:08:04,685 ...et vous êtes en sécurité. 841 01:08:07,286 --> 01:08:09,885 Viens avec moi, change-toi. 842 01:08:29,766 --> 01:08:32,125 Salut les gars! Aide! 843 01:08:34,966 --> 01:08:36,085 Laissez cela entrer. 844 01:08:47,886 --> 01:08:49,685 -L'équipe ! -Oui! 845 01:08:55,446 --> 01:08:58,885 Pourquoi êtes-vous tous ici ? Vous savez que vous l'êtes. 846 01:09:01,246 --> 01:09:03,045 Nous sommes une équipe. 847 01:09:04,006 --> 01:09:06,405 notre ami aujourd'hui Tao a besoin d'aide. 848 01:09:07,046 --> 01:09:09,285 Vous ne devriez en parler à personne. 849 01:09:09,646 --> 01:09:10,645 Oui. 850 01:09:11,526 --> 01:09:12,525 Bien sûr,... 851 01:09:13,166 --> 01:09:17,365 ...c'est la qualité de nos plats ne devrait pas affecter. 852 01:09:18,286 --> 01:09:20,125 C'est tout ce qui compte. 853 01:09:20,366 --> 01:09:21,365 Oui! 854 01:09:23,086 --> 01:09:25,085 Bonnes prestations ! Bonnes prestations ! 855 01:09:26,966 --> 01:09:30,885 Tao est le nom chinois que nous avons donné à Antoine. 856 01:09:32,926 --> 01:09:34,725 Pour sa sécurité. 857 01:09:36,326 --> 01:09:37,325 Tao.... 858 01:09:37,766 --> 01:09:39,645 Cela signifie « inspiration ». 859 01:09:44,326 --> 01:09:46,525 Ton père lui a appris... 860 01:09:47,526 --> 01:09:49,965 ... alors il a enseigné à Lian. 861 01:09:52,566 --> 01:09:55,205 Quand Lian nous l'a apporté Il était très faible. 862 01:09:56,726 --> 01:09:58,405 Il n'avait aucun espoir. 863 01:09:59,726 --> 01:10:01,405 Et il est resté ici... 864 01:10:01,686 --> 01:10:03,285 ...sous ma protection. 865 01:10:06,526 --> 01:10:07,965 Cette histoire... 866 01:10:08,566 --> 01:10:11,485 ...nous sommes cinq personnes qui connaissent toute la vérité. 867 01:10:12,366 --> 01:10:13,645 Ma femme... 868 01:10:14,446 --> 01:10:15,445 ...Tao,... 869 01:10:15,846 --> 01:10:16,845 ...Lian,... 870 01:10:17,566 --> 01:10:18,805 ... toi et moi. 871 01:10:20,486 --> 01:10:22,845 Et nous sommes liés par ce secret. 872 01:10:27,206 --> 01:10:28,205 Au travail! 873 01:10:46,206 --> 01:10:48,885 Pour attirer les clients Si c'est un gadget publicitaire... 874 01:10:49,406 --> 01:10:50,405 ... bien joué. 875 01:10:51,286 --> 01:10:52,605 Vous l'avez fait. 876 01:10:53,486 --> 01:10:54,645 Non, ce n'est pas le cas. 877 01:10:55,206 --> 01:10:57,845 J'espère que la raison Ce sont mes talents culinaires. 878 01:10:59,646 --> 01:11:02,085 Tout le monde en parle. 879 01:11:03,486 --> 01:11:06,805 M. Jankowski en effet Cela a inspiré ma cuisine. 880 01:11:06,966 --> 01:11:10,525 Comparaison avec son C'est un honneur pour moi. 881 01:11:10,726 --> 01:11:14,125 Bien sûr, des conditions différentes Je préférerais. 882 01:11:14,846 --> 01:11:18,525 M. Jankowski Vous êtes-vous déjà rencontré ? 883 01:11:18,926 --> 01:11:20,485 Non, c'est triste. 884 01:11:20,966 --> 01:11:22,165 Est-ce triste ? 885 01:11:23,646 --> 01:11:26,205 que tu es toujours en vie tu penses ? 886 01:11:27,046 --> 01:11:28,325 Je ne sais pas. 887 01:11:29,126 --> 01:11:31,045 J'espère que nous le saurons un jour. 888 01:11:32,646 --> 01:11:34,245 Je dois retourner à la cuisine. 889 01:11:34,486 --> 01:11:36,245 Jetez un œil autour de vous,... 890 01:11:36,566 --> 01:11:37,565 ...si tu veux. 891 01:11:38,726 --> 01:11:41,445 La fille de Jankowski ici à Taipei. 892 01:11:41,606 --> 01:11:43,205 Il est venu dans votre restaurant. 893 01:11:44,086 --> 01:11:45,885 où es-tu maintenant Le savez-vous ? 894 01:11:47,846 --> 01:11:48,845 Je ne sais pas. 895 01:11:50,726 --> 01:11:52,165 Il est décédé il y a deux ans. 896 01:11:52,326 --> 01:11:56,645 Que tu étais en vie hier, J'étais sûr que je le reverrais. 897 01:11:59,646 --> 01:12:01,525 Mon père était très strict. 898 01:12:02,486 --> 01:12:03,965 Les gens le traitaient de cruel. 899 01:12:05,366 --> 01:12:08,085 Mes employés définitivement Il dit la même chose pour moi. 900 01:12:10,966 --> 01:12:12,525 Il avait travaillé dur ! 901 01:12:14,726 --> 01:12:16,725 Il adorait cuisiner. 902 01:12:18,646 --> 01:12:19,645 Pourtant,... 903 01:12:20,686 --> 01:12:21,805 ... il m'aimait. 904 01:12:23,606 --> 01:12:25,125 Cela m'a rendu invincible. 905 01:12:26,046 --> 01:12:27,645 quelque chose pour moi Il ne laisserait pas cela arriver. 906 01:12:30,286 --> 01:12:32,125 J'ai tellement essayé d'apprendre. 907 01:12:33,606 --> 01:12:36,405 Mais j'ai appris la vérité Je ne sais pas quoi faire. 908 01:12:40,486 --> 01:12:41,805 Silence... 909 01:12:43,286 --> 01:12:45,245 ... laisse une porte ouverte. 910 01:13:18,966 --> 01:13:20,325 Claire. Claire.... 911 01:13:20,406 --> 01:13:24,085 Mon père Paskal Jankowski Il n'est pas actuellement à Taipei. 912 01:13:25,566 --> 01:13:29,445 Depuis que tu as disparu Je n'ai aucune preuve que c'est ici. 913 01:13:30,606 --> 01:13:33,045 Cette rumeur circule depuis tout ce temps J'ai dû composer avec... 914 01:13:33,166 --> 01:13:35,085 ...fausses nouvelles est ajouté à la liste. 915 01:13:37,286 --> 01:13:39,405 Camille Jousset de France24. 916 01:13:40,046 --> 01:13:41,685 Preuve mise à part,... 917 01:13:42,366 --> 01:13:43,885 ...des cuisines une ressemblance surprenante... 918 01:13:44,046 --> 01:13:47,525 Mon père est cuisinier je l'ai trouvé ici à Taiwan. 919 01:13:48,206 --> 01:13:50,805 Saveurs et savoir-faire importé ses économies. 920 01:13:51,726 --> 01:13:52,805 Cette similitude... 921 01:13:52,926 --> 01:13:55,685 ...mon père a toujours exposé et l'a adopté. 922 01:13:56,086 --> 01:14:00,405 Après avoir disparu si longtemps Alors pourquoi tu parles aujourd'hui ? 923 01:14:01,126 --> 01:14:02,365 Je ne pouvais pas le faire. 924 01:14:03,286 --> 01:14:04,125 Pas encore. 925 01:14:04,206 --> 01:14:07,245 On se concentre sur ton père et Antoine Nous ne parlons pas de Desmartins,... 926 01:14:07,406 --> 01:14:09,525 ... il est toujours porté disparu. 927 01:14:09,686 --> 01:14:11,165 Y a-t-il une raison ? 928 01:14:11,326 --> 01:14:13,525 C'est une question que je peux vous poser. 929 01:14:13,646 --> 01:14:16,245 mettre quelqu'un sous les projecteurs ou gardez-le dans l'ombre... 930 01:14:16,726 --> 01:14:18,245 ...c'est vous qui décidez. 931 01:14:18,886 --> 01:14:20,045 Dame. 932 01:14:20,686 --> 01:14:22,285 M. Desmartins... 933 01:14:22,486 --> 01:14:25,165 A-t-il déjà essayé de vous joindre ? 934 01:14:26,166 --> 01:14:27,565 -Non. -Merci. 935 01:14:29,526 --> 01:14:31,245 Pourquoi es-tu venu à Taipei ? 936 01:14:32,486 --> 01:14:34,405 Pourquoi es-tu venu à Taipei ? 937 01:14:38,406 --> 01:14:41,765 Équipes et escouades J'ai grandi parmi 938 01:14:43,326 --> 01:14:45,285 Même raison avec les parfums et les fragrances. 939 01:14:46,646 --> 01:14:48,245 J'ai essayé de m'éloigner,... 940 01:14:48,846 --> 01:14:50,445 ... mais ça seul Ce n'est pas suffisant. 941 01:14:52,446 --> 01:14:54,365 être ici est à moi Cela signifie beaucoup pour vous. 942 01:14:55,246 --> 01:14:57,765 Janko, ton père,... 943 01:14:58,326 --> 01:15:00,445 ...l'aventure, la prise de risque, aime les événements inattendus... 944 01:15:00,566 --> 01:15:01,965 ...ça l'a toujours été. 945 01:15:02,366 --> 01:15:03,885 J'ai réalisé quelque chose. 946 01:15:03,966 --> 01:15:06,285 ta troisième étoile Il savait qu'il l'obtiendrait. 947 01:15:06,566 --> 01:15:08,525 Il est parti avant de l'avoir. 948 01:15:08,846 --> 01:15:10,485 Il avait atteint son objectif. 949 01:15:10,846 --> 01:15:12,645 Il lui fallait autre chose... 950 01:15:13,006 --> 01:15:14,925 ...à une énergie et quelque chose de nouveau. 951 01:15:17,406 --> 01:15:20,245 C'était ici, à Taipei, j'en suis sûr. 952 01:15:21,406 --> 01:15:24,125 Pensez-vous que je me trompe, Mademoiselle Gauthier ? 953 01:15:24,646 --> 01:15:26,085 C'est moi qui ai lancé cette conversation... 954 01:15:26,206 --> 01:15:28,405 ... je vais l'arrêter maintenant Parce que c'est ce que je voulais,... 955 01:15:28,486 --> 01:15:31,125 ...dénoncer cette rumeur Et je veux y mettre fin. 956 01:15:31,406 --> 01:15:32,765 Merci. 957 01:15:36,886 --> 01:15:39,765 Le croyez-vous ? Vous voyez, il dit la vérité ! 958 01:15:39,926 --> 01:15:42,685 Il est très fort comme son père. 959 01:15:48,406 --> 01:15:50,205 Ai-je dit quelque chose de mal ? 960 01:15:52,326 --> 01:15:53,365 non 961 01:15:53,846 --> 01:15:55,445 Tu étais parfait. 962 01:15:56,406 --> 01:15:59,325 Et tu as laissé la porte ouverte. 963 01:16:27,286 --> 01:16:29,765 Calmer la situation Cela prendra du temps. 964 01:16:30,966 --> 01:16:32,445 Tao vient d'arriver à Taipei. 965 01:16:32,726 --> 01:16:34,525 Il n'aurait pas dû venir. 966 01:16:35,006 --> 01:16:36,885 Il m'a promis... 967 01:16:37,686 --> 01:16:40,005 Il montera à bord du navire ce soir. 968 01:16:40,926 --> 01:16:43,405 Je ne peux plus le protéger. Tao doit partir. 969 01:16:46,646 --> 01:16:47,645 Claire.... 970 01:16:48,806 --> 01:16:50,685 ... chérie, tu es là ! 971 01:16:51,326 --> 01:16:52,685 Je n'ai pas pu te joindre ! 972 01:16:53,166 --> 01:16:54,445 Que se passe-t-il? 973 01:16:54,926 --> 01:16:56,205 Est-ce que Pâques est là ? 974 01:16:57,006 --> 01:16:58,605 L'avez-vous trouvé ou vu ? 975 01:17:00,686 --> 01:17:02,005 Non, je n'ai pas vu ça. 976 01:17:03,366 --> 01:17:04,525 Es-tu sûr? 977 01:17:04,686 --> 01:17:06,365 Tout le monde en parle ! 978 01:17:06,686 --> 01:17:08,285 C'est quoi ce bordel ? 979 01:17:11,006 --> 01:17:12,845 Tu avais raison, Dziadek,... 980 01:17:13,966 --> 01:17:15,565 ...ce voyage ne sert à rien. 981 01:17:17,046 --> 01:17:18,605 J'y croyais beaucoup. 982 01:17:20,006 --> 01:17:21,365 Pour rentrer à la maison... 983 01:17:22,006 --> 01:17:23,205 ...Je m'impatiente. 984 01:17:23,326 --> 01:17:24,485 Je vous attends. 985 01:17:24,926 --> 01:17:25,925 Je t'aime. 986 01:17:35,606 --> 01:17:38,605 S'il n'y avait pas Antoine, Il n’y aurait pas d’Orchidée noire. 987 01:17:39,886 --> 01:17:42,165 Notre restaurant avec lui Je peux l'améliorer davantage. 988 01:17:42,326 --> 01:17:44,645 Tao est une entité singulière. 989 01:17:45,286 --> 01:17:48,205 Vous ne pouvez pas changer son destin. 990 01:17:53,086 --> 01:17:55,005 Laisse-moi faire quelque chose pour lui. 991 01:17:55,326 --> 01:17:56,885 Je sais pourquoi tu es venu en ville. 992 01:18:08,686 --> 01:18:09,685 Jiao ! 993 01:18:13,206 --> 01:18:14,365 Portez ça. 994 01:18:15,846 --> 01:18:17,845 Reporters dans le hall t'attend. 995 01:18:17,886 --> 01:18:19,085 La police aussi. 996 01:18:19,166 --> 01:18:20,485 Il a des questions à vous poser. 997 01:18:21,526 --> 01:18:22,885 Vous pouvez lui faire confiance... 998 01:18:24,046 --> 01:18:25,045 ...et moi. 999 01:19:30,726 --> 01:19:32,205 Il est venu te voir. 1000 01:19:51,926 --> 01:19:53,365 Tu ne devrais pas être ici. 1001 01:19:54,726 --> 01:19:56,805 Ils recherchent mon père et ils vous trouveront. 1002 01:19:58,166 --> 01:20:00,405 Si tu veux que j'aille à la police,... 1003 01:20:01,246 --> 01:20:02,245 ...je vais y aller. 1004 01:20:04,926 --> 01:20:06,605 Vous êtes le seul juge pour moi. 1005 01:20:09,006 --> 01:20:10,005 Je suis coupable... 1006 01:20:11,006 --> 01:20:12,365 ... et j'en paie le prix. 1007 01:20:17,326 --> 01:20:18,725 Ma vie, c'est cette pièce... 1008 01:20:19,166 --> 01:20:21,125 ...et l'arrière-cuisine de Black Orchid. 1009 01:20:27,046 --> 01:20:28,605 Je vis comme un fugitif. 1010 01:20:44,246 --> 01:20:45,405 Ceci est pour vous. 1011 01:20:46,046 --> 01:20:47,045 Merci. 1012 01:20:57,366 --> 01:20:58,965 J'ai un message pour toi. 1013 01:21:01,006 --> 01:21:02,965 Cette nuit est un fardeau Je monte à bord de votre navire... 1014 01:21:04,006 --> 01:21:05,085 ...Je vais au Sri Lanka. 1015 01:21:08,326 --> 01:21:09,805 Ils se débarrassent de moi. 1016 01:21:14,846 --> 01:21:16,565 Je reviens par où je suis venu. 1017 01:21:21,526 --> 01:21:23,485 Du navire pendant des mois Je suis allé au bateau,... 1018 01:21:24,846 --> 01:21:26,445 ...sans franchir aucune frontière. 1019 01:21:27,926 --> 01:21:29,685 Sans entrer dans aucun pays. 1020 01:21:31,526 --> 01:21:32,605 Uniquement les quais... 1021 01:21:33,526 --> 01:21:34,525 ...et les océans. 1022 01:21:36,366 --> 01:21:37,645 Sans en parler à personne... 1023 01:21:39,526 --> 01:21:41,205 ...Je cuisinais sur le bateau. 1024 01:22:52,166 --> 01:22:53,605 Dans la chambre ? 1025 01:23:28,366 --> 01:23:29,605 J'irai en France. 1026 01:23:30,806 --> 01:23:33,285 Je verrai Charles, il devrait le savoir. 1027 01:23:38,126 --> 01:23:39,525 Charles sait tout. 1028 01:23:41,366 --> 01:23:42,925 Je l'ai appelé. 1029 01:23:45,686 --> 01:23:47,205 C'était brutal. 1030 01:23:48,766 --> 01:23:50,245 Il vient de dire : 1031 01:23:51,246 --> 01:23:52,885 "Tu n'aurais pas dû y aller." 1032 01:23:53,646 --> 01:23:55,445 "Tu aurais dû y faire face." 1033 01:23:56,646 --> 01:23:57,925 "Il est trop tard maintenant." 1034 01:24:03,486 --> 01:24:04,645 J'étais en mer,... 1035 01:24:06,486 --> 01:24:07,645 ...toute la nuit. 1036 01:24:11,526 --> 01:24:12,885 Je pense qu'il pleurait. 1037 01:25:00,806 --> 01:25:02,685 Tout est arrivé à cause de moi. 1038 01:25:04,206 --> 01:25:05,525 Je suis coupable aussi. 1039 01:25:06,646 --> 01:25:07,685 Ne dis pas ça. 1040 01:25:09,446 --> 01:25:10,925 Vous vous en sortirez. 1041 01:25:12,966 --> 01:25:14,445 Vous récupérerez. 1042 01:25:16,246 --> 01:25:17,805 J'aimerais vraiment me rattraper. 1043 01:25:20,366 --> 01:25:21,845 C'est tout ce qui compte. 1044 01:25:24,526 --> 01:25:26,245 Celui de mon père... 1045 01:25:28,406 --> 01:25:31,445 ...toujours vivant quelque part Vous est-il déjà venu à l’esprit que cela pourrait arriver ? 1046 01:25:38,686 --> 01:25:40,285 Son corps n'a jamais été retrouvé. 1047 01:25:45,646 --> 01:25:47,485 Tout le monde est encore en vie il pense que oui. 1048 01:25:48,006 --> 01:25:49,085 À cause de toi. 1049 01:25:50,686 --> 01:25:51,885 Cela devrait continuer. 1050 01:26:02,326 --> 01:26:03,405 Où est Clara ? 1051 01:26:03,526 --> 01:26:04,565 Dans la chambre... 1052 01:26:04,806 --> 01:26:05,965 ... je resterai ici. 1053 01:26:07,326 --> 01:26:09,325 Suivi par la police Nous le sommes peut-être. Allez. 1054 01:26:10,406 --> 01:26:12,405 Jiao Il pense qu'il le suit. 1055 01:26:12,446 --> 01:26:13,525 Allons-y. 1056 01:26:26,766 --> 01:26:27,765 Merci. 1057 01:26:52,726 --> 01:26:54,685 Jiao, tout va bien ? 1058 01:27:13,246 --> 01:27:14,325 ne va nulle part 1059 01:27:14,526 --> 01:27:16,165 Je vais préparer le dîner. 1060 01:27:21,286 --> 01:27:22,805 Quelqu'un viendra vous chercher. 1061 01:27:28,246 --> 01:27:29,445 Attendez. 1062 01:27:50,686 --> 01:27:52,445 tu as amené Clara Merci pour. 1063 01:27:53,806 --> 01:27:55,365 Je ne l'ai pas apporté. 1064 01:27:55,646 --> 01:27:57,045 Il a compris. 1065 01:27:57,166 --> 01:27:58,485 Il voulait te voir. 1066 01:28:47,686 --> 01:28:48,685 Chef Lian... 1067 01:28:49,406 --> 01:28:50,805 Il y a quelqu'un qui vous attend. 1068 01:29:01,006 --> 01:29:02,645 Es-tu venu me dire à bientôt ? 1069 01:29:03,446 --> 01:29:04,485 Pas encore. 1070 01:29:05,326 --> 01:29:07,125 Tu n'y vas pas ce soir ? 1071 01:29:07,566 --> 01:29:10,045 Avec des journalistes dans l'avion Je ne veux pas te rencontrer. 1072 01:29:10,366 --> 01:29:11,645 J'irai demain. 1073 01:29:12,966 --> 01:29:14,965 J'espère qu'un jour je le ferai Je peux venir en Europe. 1074 01:29:15,326 --> 01:29:16,405 en france 1075 01:31:55,806 --> 01:31:57,565 Vous auriez pu nous le faire savoir. 1076 01:32:00,206 --> 01:32:01,605 Vous m'avez surpris. 1077 01:32:01,886 --> 01:32:03,005 Merci Jacques. 1078 01:32:05,286 --> 01:32:06,525 -Acclamations! -Acclamations! 1079 01:32:09,966 --> 01:32:11,725 travailler avec nous tu reviens ? 1080 01:32:12,686 --> 01:32:15,005 Je ne sais pas encore. 1081 01:32:15,846 --> 01:32:17,005 Les choses vont bien. 1082 01:32:17,606 --> 01:32:19,565 Nous n'avons qu'une étoile, et nous le protégeons. 1083 01:32:19,886 --> 01:32:23,085 Ton père est à Taiwan Quand ils ont dit cela, les choses se sont améliorées. 1084 01:32:23,966 --> 01:32:25,805 C’est devenu viral sur les réseaux sociaux. 1085 01:32:27,286 --> 01:32:28,925 Désolé, je ne voulais pas dire ça... 1086 01:32:29,726 --> 01:32:31,285 Tu vois ce que je veux dire ? 1087 01:32:33,526 --> 01:32:35,165 Et les cahiers de mon père ? 1088 01:32:35,566 --> 01:32:37,685 Avez-vous gardé vos cahiers ? 1089 01:32:38,486 --> 01:32:39,765 Nous n'avons touché à rien. 1090 01:32:40,966 --> 01:32:42,565 Ils sont tous dans la cuisine. 1091 01:32:44,726 --> 01:32:45,805 Et Robin ? 1092 01:32:46,366 --> 01:32:47,965 Est-ce qu'il amène toujours sa proie ? 1093 01:32:48,246 --> 01:32:49,245 Non. 1094 01:32:49,886 --> 01:32:52,525 Nous avons remarqué qu'il ne venait plus. 1095 01:32:53,166 --> 01:32:56,205 Sans Antoine et ton père, Il n'avait aucune raison de venir. 1096 01:32:56,726 --> 01:32:58,405 Personne non plus ne l'a vu dans la forêt. 1097 01:33:05,246 --> 01:33:06,885 Je suis retourné dans la forêt,... 1098 01:33:07,286 --> 01:33:09,245 ...à l'endroit où j'ai grandi avec mon père,... 1099 01:33:11,286 --> 01:33:13,725 ... quelques choses que je sais où il m'a appris. 1100 01:33:16,566 --> 01:33:18,365 C'est ici que tout a commencé. 1101 01:33:19,606 --> 01:33:21,925 C'est là que tout se termine. 1102 01:33:24,766 --> 01:33:27,605 Je n'ai pas cherché à savoir où c'était. 1103 01:33:32,726 --> 01:33:35,005 Mais je dois recommencer C'était l'endroit idéal. 1104 01:33:39,606 --> 01:33:43,685 Deux végétaliens pour la table 12 menu et une caboccia, beurre blanc. 1105 01:33:44,566 --> 01:33:47,085 Ça change de dessert au numéro 6 ! 1106 01:33:49,006 --> 01:33:50,205 Je le prends. 1107 01:34:00,126 --> 01:34:01,525 Nous sommes également rassasiés ce déjeuner. 1108 01:34:02,286 --> 01:34:03,605 Cette soirée n'est pas différente. 1109 01:34:03,766 --> 01:34:06,085 Bar, s'il vous plaît, venez immédiatement. 1110 01:34:15,366 --> 01:34:18,685 Un matin en marchant Il est venu seul. 1111 01:34:19,046 --> 01:34:20,725 Il ne m'a jamais informé. 1112 01:34:26,606 --> 01:34:28,605 Est-ce que je l'attends ? Je ne suis pas sûr du tout... 1113 01:34:28,966 --> 01:34:31,085 ... vraiment à ton avenir Est-ce que je donne une chance ?... 1114 01:34:31,166 --> 01:34:33,165 ... ou est-ce que j'espère juste ? Je ne sais pas. 1115 01:34:35,846 --> 01:34:36,725 Un jour... 1116 01:34:37,046 --> 01:34:39,405 ... tout cela Vous aurez besoin d'un traducteur vers l'anglais. 1117 01:34:40,486 --> 01:34:41,325 Je ne peux pas l'être. 1118 01:34:41,686 --> 01:34:43,405 ma force Je ne veux pas perdre. 1119 01:34:44,806 --> 01:34:47,045 Lian, Moulin à l'intérieur pour découvrir... 1120 01:34:47,166 --> 01:34:49,885 ..c'est presque comme une obligation, Il ressentit une envie irrésistible. 1121 01:34:53,526 --> 01:34:55,245 C'est comme revenir à ses racines. 1122 01:34:55,686 --> 01:34:58,005 connaissances et aux racines de votre talent. 1123 01:34:58,646 --> 01:35:01,885 Mais mon père fait remonter ses racines à Lian. Il est allé le créer dans son pays. 1124 01:35:02,166 --> 01:35:03,605 Jacques ! 1125 01:35:05,646 --> 01:35:07,365 Le pain de Clara qui l'a commandé ? 1126 01:35:07,806 --> 01:35:10,965 Je n'ai pas dit mais Nous avons un invité spécial. 1127 01:35:12,166 --> 01:35:13,245 C'est toujours là. 1128 01:35:13,486 --> 01:35:14,725 Tableau numéro 14. 1129 01:35:28,926 --> 01:35:30,725 C'est agréable de vous revoir. 1130 01:35:32,686 --> 01:35:33,965 Veux-tu me rejoindre ? 1131 01:35:34,286 --> 01:35:35,925 Le service n'est pas encore terminé. 1132 01:35:36,206 --> 01:35:37,765 Dois-je t'inviter au bar ? 1133 01:35:45,806 --> 01:35:47,045 Quel revirement ! 1134 01:35:47,606 --> 01:35:49,445 Belle réussite, je suis impressionné ! 1135 01:35:53,726 --> 01:35:55,565 à la foire de Buenos Aires vas-tu rejoindre ? 1136 01:35:55,966 --> 01:35:57,165 Non, je ne peux pas. 1137 01:35:57,566 --> 01:36:00,325 Nous sommes à nouveau en hausse, Je ne veux pas m'absenter. 1138 01:36:01,286 --> 01:36:04,725 Restaurant à Mar del Plata Vous devez en avoir entendu parler. 1139 01:36:05,246 --> 01:36:07,285 C'est à une heure de Buenos Aires. 1140 01:36:07,886 --> 01:36:09,205 Au bord de l'océan. 1141 01:36:11,246 --> 01:36:13,805 De mes amis argentins quelques-uns y sont allés,... 1142 01:36:14,326 --> 01:36:16,085 ...y compris certains chroniqueurs. 1143 01:36:16,846 --> 01:36:19,125 Tout bon gourmand et... 1144 01:36:20,046 --> 01:36:21,725 ...des experts Janko. 1145 01:36:22,926 --> 01:36:24,365 Je veux dire ton père. 1146 01:36:26,486 --> 01:36:30,325 Tous à Taipei l'année dernière Il a vécu le choc que j'ai vécu. 1147 01:36:33,446 --> 01:36:35,165 Je suis ton alliée, Clara. 1148 01:36:36,926 --> 01:36:38,645 Tu dois me faire confiance. 1149 01:36:40,406 --> 01:36:42,045 Nous deux ensemble... 1150 01:36:44,126 --> 01:36:46,285 ...nous réussirons, nous le trouverons. 1151 01:37:08,846 --> 01:37:10,285 Pensez-vous que c'est là ? 1152 01:37:11,486 --> 01:37:12,845 L'Argentine aussi ? 1153 01:37:13,006 --> 01:37:14,005 Alors... 1154 01:37:14,366 --> 01:37:15,685 ...Antoine. 1155 01:37:19,606 --> 01:37:20,605 Ou mon père.